Biên Dịch Viên Nguyễn Thị Thuỳ Dương | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hà Nội
Tên trường: Đại học Hà Nội
Giai đoạn: 2009 -2012
Tên khoa: Bằng đại học
Địa chỉ: Hà Nội
Ghi chú học tập: Cử nhân chuyên ngành song ngữ Anh-Nhật
Tổ chức: Nhà xuất bản Kim Đồng
Giai đoạn: 4/2009 -Hiện tại
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Trong thời gian gần 4 năm làm việc ở NXB Kim Đồng, tôi đã làm việc trong hai mảng sách chính là sách khoa học (biên tập sách Anh-Pháp) và truyện tranh (biên tập sách Nhật-Hàn). Với sách khoa học, tôi đã có kinh nghiệm dịch/biên tập các đầu sách với nhiều chủ đề từ khoa học thường thức, vật lí, y học, lịch sử văn hoá, toán học, triết học... Khi làm truyện tranh, tôi cũng đã có kinh nghiệm làm những bộ truyện với nội dung liên quan đến nhiều mảng chủ đề, từ thể thao đến lịch sử văn hoá Nhật Bản. Ngoài ra, trong thời gian làm biên tập viên, tôi cũng đã có nhiều kinh nghiệm tuyển mộ, đào tạo cộng tác viên dịch; phân công tổ chức công việc cho các cộng tác viên để đảm bảo về tiến độ ra sách.
fb.com/mangvieclam.com
