Biên Phiên Dịch Hoa Anh Với Nhiều Năm Kinh Nghiệm Chung Thuy Phuong Lan | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: ĐH Sư Phạm Quảng Tây

Giai đoạn: 2007 -2010

Tên khoa: chứng nhận

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: thực tập và nghiên cứu chuyên sâu về Tiếng Hoa

Tên trường: Trường ĐH Tôn Đức Thắng

Giai đoạn: 2007 -2010

Tên khoa: Cử nhân

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: chuyên ngành Hoa Văn

Tên trường: ĐH SP Quảng Tây

Giai đoạn: 2007 -2010

Tên khoa: HSK cấp 8 (cấp cao nhất)

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: nghiên cứu sâu hơn về các kĩ năng nghe, nói, đọc, viết, ngữ pháp

Tên trường: sư phạm TP HCM

Giai đoạn: 2009 -2012

Tên khoa: chứng chỉ

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: kĩ năng, nghiệp vụ giảng dạy bậc đại học

Tên trường: Đai Học Triết Giang Trung Quốc

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: Thạc Sĩ

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: thạc sĩ chuyên ngành giáo dục hán ngữ quốc tế

Tổ chức: kakausho metal vn

Giai đoạn: 16/10/2007 -28/7/2008

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: kiểm định chất lượng và quản lý kho

Tổ chức: tại tư gia

Giai đoạn: 10/2005 -hiện t

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: thông qua tiếng Anh dạy tiếng Hoa cho người nước ngoài

Tổ chức: WELL TIME co.

Giai đoạn: 9/2008 -5/2009

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: trợ lý kiêm phiên dịch anh-hoa, thu mua...

Tổ chức: Welltime

Giai đoạn: 8/2008 -8/2009

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: trợ lí giám đốc, theo doi đơn hàng, phiên dịch viên anh-hoa

Tổ chức: China steel sumikin vietnam

Giai đoạn: 8/2012 -5/2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: biên phiên dịch tài liệu, văn bản, hợp đồng anh- hoa- việt dịch hội nghị, hiện trường, event anh- hoa- việt Tổ chức BOM, meeting và các event khác của công ty Các công việc liên quan đển marketing, vd: đặt brochure, souvernir, quan hệ báo chí truyền thông Quản lý công văn nội bộ Soạn thảo văn bản gửi đến các cơ quan chính quyền địa phương và các công việc khác theo yêu cầu của chủ tịch

Tổ chức: Club Royale

Giai đoạn: 5/2013 -Hiện tại

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Biên phiên dịch anh- hoa- việt Làm thủ tục xin visa, giấy phép lao động, thẻ tạm trú cho quản lý người nước ngoài Làm thủ tục xuất nhập khẩu máy móc Làm thủ tục cho các loại giấy phép đăng ký khác Viết báo cáo kinh doanh theo tuần và tháng Quản lý voucher và VIP card hỗ trợ công việc của HR đặt khách san, nhà hàng