Biên - Phiên Dịch Nguyễn Thị Huyền Trang | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: Đại học Quy Nhơn

Giai đoạn: 2010 -2013

Tên khoa: Nghiệp vụ sư phạm

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: kỹ năng đứng lớp, truyền đạt kiến thức cho học sinh.

Tên trường: Đại học Quy Nhơn

Giai đoạn: 2010 -2013

Tên khoa: Cử nhân tiếng Anh

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Tiếng Anh cao cấp về biên - phiên dịch, tiếng Anh chuyên ngành

Tên trường: Đại học Quy Nhơn

Giai đoạn: 2010 -2013

Tên khoa: Chứng chỉ B tiếng Nga

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: kiến thức ngữ pháp căn bản Tiếng Nga

Tổ chức: Công ty cổ phần Trường Thành

Giai đoạn: 13/09/2010 -30/06/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Theo dõi thông tin xuất hàng, PI đơn hàng, booking,….làm bộ hồ sơ tờ khai xuất khẩu, đăng ký khai hải quan điện tử & mở tờ khai tại chi cục hải quan. Báo phun trùng, theo dõi hàng heo dõi các bộ chứng từ xuất khẩu, tham gia xuất hàng, soạn các hợp đồng & đơn đặt hàng bằng tiếng Anh. Cập nhật số lượng hàng hóa xuất tồn trong công ty để có kế hoach cung ứng kịp thời. Phiên dịch cho TGĐ khi có khách hàng nước ngoài tới làm việc tại công ty,dịch các LC, booking khi cấp trên yêu cầu. Quản lý tình hình bán hàng, thu chi hàng tháng của showroom, cung ứng hàng hóa khi showroom yêu cầu , và báo cáo hàng tháng lên PGĐ kinh doanh, làm việc với khách hàng ký các hợp đồng ván sàn, lên lịch trình lắp đặt, theo dõi các định mức vật tư phụ liệu. Làm thông tin chuyển các bộ phận liên quan đi nghiệm thu và bàn giao các công trình ván sàn cho khách hàng. Tiếp thị, tư vấn khách hàng tiêu thụ sản phẩm hàng mộc cũng như ván sàn tại công ty. Tham gia tổ chức cuộc họp, hội nghị, hội thảo, ghi biên bản cuôc họp. Thành tích đạt được: được thưởng vượt doanh thu trong 6 tháng đầu năm và 6 tháng cuối năm.

Tổ chức: Trường cao đẳng kinh tế đối ngoại

Giai đoạn: 10/2012 (công việc bán thời gian) -Nay

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Soạn giáo án theo tài liệu của trường, tham gai giảng dạy các lớp tạo nền căn bản tiếng Anh cho sinh viên. Quản lý, đánh giá năng lực của sinh viên. Tham gia công tác soạn đê thi, coi thi, chấm thi cho sinh viên. Thành tích đạt được: kỹ năng trình bày trước đám đông,