Biên Phiên Dịch Tiếng Anh Nguyễn Hồng Phúc | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: 6

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Anh văn Kỹ thuật và Sư phạm

Tên trường: GSD (Corporate) Ltd.

Giai đoạn: 2016 -2019

Tên khoa: 2

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Hệ thống GSD

Tổ chức: Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh

Giai đoạn: 3/2013 -6/2014

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Phụ trách theo dõi và chăm sóc các mối quan hệ hợp tác giữa ĐHQG-HCM với các đối tác thuộc khối Châu Âu; - Chuẩn bị giấy tờ cần thiết cho các chuyến công tác của Ban Giám đốc ĐHQG-HCM; - Tiếp các đoàn đối tác đến thăm và làm việc tại ĐHQG-HCM; - Tham gia đóng góp ý kiến và xây dựng các chiến lược của Ban Quan hệ Đối ngoại, ĐHQG-HCM;

Tổ chức: Trung tâm Ngoại ngữ Đại học Sư phạm Kỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh

Giai đoạn: 9/2012 -Hiện nay

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Tham gia giảng dạy tiếng Anh tại trung tâm; - Tiến hành biên soạn đề thi, điều hành và quản lý lớp học

Tổ chức: Công Trách nhiệm Hữu hạn Thương mại và Dịch vụ Hà Thăng

Giai đoạn: 9/2012 -10/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Sắp xếp các cuộc họp với đối tác, liên hệ khách hàng; - Phiên dịch cho Giám đốc trong các cuộc họp với công ty và tại các buổi gặp gỡ khách hàng; - Chuẩn bị các chuyến công tác cho Giám đốc

Tổ chức: Báo điện tử tinhhinh.vn và báo vnmedia.vn

Giai đoạn: 2/2014 -Hiện nay

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Tìm kiếm và chọn lọc các nguồn tin thuộc mảng Công nghệ và Xe tại các trang mạng nước ngoài; - Dịch thuật và hiệu đính các bài viết, gửi cho Ban Biên tập

Tổ chức: Crecimiento Industrial Vietnam Co., Ltd.

Giai đoạn: 8-2014 -10-2015

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Sắp xếp, lên kế hoạch lịch họp, công tác cho Giám đốc; - Thay mặt giám đốc tiếp khách, giao dịch trao đổi, đàm phán với khách hàng; - Phụ trách báo giá thương mại cho các khách hàng chính; - Biên phiên dịch tài liệu tiếng Anh trong công ty; - Phụ trách mảng báo cáo thử nghiệm của công ty - gửi mẫu, giao dịch với các phòng thí nghiệm bên ngoài, theo dõi thử nghiệm và tiếp nhận báo cáo; - Phụ trách công tác gửi hàng bằng các dịch vụ chuyển phát nhanh như DHL, UPS và các hãng khác do khách hàng chỉ định; - Phụ trách theo dõi, giao dịch với các khách hàng bên Myanmar, Campuchia, Nhật, Trung Quốc; - Thay mặt Giám đốc đi công tác, bàn bạc với các vấn đề kinh doanh.

Tổ chức: Gsd (Corporate) Ltd.

Giai đoạn: 6-2016 -8-2016

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Phiên dịch các khóa đào tào sử dụng hệ thống GSD; - Biên dịch tài liệu đào tào cho các khóa học.