Biên Phiên Dịch Tiếng Trung - Anh Đặng Thị Thùy Dung | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hà Nội
Tên trường: Trung tâm ngoại ngữ - bồi dưỡng kiến thức Đông Á
Giai đoạn: 2011 -2014
Tên khoa: Chứng chỉ tin học văn phòng
Địa chỉ: Hà Nội
Ghi chú học tập: Tin học văn phòng
Tổ chức: Văn phòng tư vấn giám sát và chuyển giao công nghệ xây dựng - Trường Đại học Kiến Trúc Hà Nội
Giai đoạn: 1/2012 -8/2012
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Dịch các tài liệu tiếng Anh về chuyên ngành kiến trúc, xây dựng.
Tổ chức: Công ty CP Liên kết quốc tế Tân Hoàng Long
Giai đoạn: 7/2011 -12/2011
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Tôi là giáo viên dạy tiếng Trung cho người đi du học và xuất khẩu lao động sang nước ngoài. Đồng thời tôi cũng là người phiên dịch khi đối tác sang phỏng vấn các học viên tại công ty.
Tổ chức: Trường học
Giai đoạn: 10/2009 -4/2011
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Trong quá trình học tập ở trường: - Tôi thường tham gia phiên dịch và hướng dẫn du lịch trong các hoạt động giao lưu văn hóa giữa sinh viên hai nước Việt - Trung. Tôi đã đi phiên dịch tiếng Trung tại một số hội chợ diễn ra ở trung tâm triển lãm Giảng Võ vào những ngày cuối tuần và dịp nghỉ lễ. - Ngoài ra tôi có tham gia dịch phim, dịch sách, tài liệu tiếng Trung và tiếng Anh dưới sự hướng dẫn của các thầy cô giáo. - Tôi đã đi dạy thêm ở các trung ở ngoại ngữ và gia sư tiếng Anh cho học sinh từ lớp 5 đến lớp 9.
fb.com/mangvieclam.com
