Biên Phiên Dịch Tiếng Trung Trương Thị Ngọc Trâm | ứng viên tìm việc Báo chí/Biên tập viên tại Hà Nội

Tên trường: Đại Học Sư Phạm Quảng Tây – Tỉnh Quảng Tây – Trung Quốc

Giai đoạn: 2011 -2014

Tên khoa: Cử Nhân Đại Học Ngành Ngôn Ngữ Tiếng Hán

Địa chỉ: Hà Nội

Ghi chú học tập: - Cử nhân đại học ngành ngôn ngữ tiếng Hán khoa văn,đại học Sư phạm Quảng Tây – tỉnh Quảng Tây – Trung Quốc (2007 2011) - Bằng: khá (điểm luận văn 88.1) - Chứng chỉ tiếng trung HSK cấp 8 - Trong quá trình học tập nhận được danh hiệu học sinh xuat sắc năm 2007-2008 , 2008-2009 . Nhận học bổng học sinh xuất sắc do trường đại học Sư phạm Quảng Tây trao tặng khóa hoc 2007-2008 , học bổng của chính phủ Trung Quốc dành cho lưu học sinh tự phí đạt thành tích xuất sắc năm học 2008-2009

Tổ chức: Công Ty Cổ Phần Truyền Thông Việt Nam

Giai đoạn: 9/2011 -Chưa kết thúc

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Dịch và hiệu đính gói ngôn ngữ game - Dịch hợp đồng - Liên hệ với đối tác Trung Quốc - Nghiên cứu thị trường game Trung Quốc (bao gồm webgame, social game) - Test game - Hỗ trợ kinh doanh

Tổ chức: Vietnam Communications Corporation

Giai đoạn: 8/2012 -5/2014

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Chuyên hiệu đính các gói ngôn ngữ game - Hỗ trợ xử lý các tình huống cấp bánh hoặc khó khăn trong contact đàm phán - Trợ lý kinh doanh - Gặp gỡ, đàm phán trực tiếp với đối tác Trung Quốc

Tổ chức: Vietnam Communications Corporation

Giai đoạn: 6/2014 -Chưa kết thúc

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Sắp xếp công việc, lịch làm việc của giám đốc - Thay mặt giám đốc xử lý các công việc khi giám đốc đi công tác - Quản lý và điều phối công việc của các nhân viên phòng kinh doanh - Đưa ra phương hướng, sách lược giải quyết để đạt hiệu quả kinh doanh cao nhất - Gặp gỡ, đàm phán trực tiếp với các đối tác Trung Quốc