Biên Phiên Dịch Tiếng Trung Vũ Thị Hoa | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hà Nội

Tên trường: Viện Đại học mở Hà nội

Giai đoạn: 2014 -2017

Tên khoa: Bằng đại học chuyên ngành ngôn ngữ tiếng trung

Địa chỉ: Hà Nội

Ghi chú học tập: Biên phiên dịch tiếng Trung

Tổ chức: Công ty TNHH tài nguyên khoáng sản hàng không Trung quốc; phiên dịch ngắn ngày

Giai đoạn: Gữa năm 2012 -Tháng 4 năm 2014

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: -Từ năm 2012 đến nay công việc chủ yếu của tôi là dẫn khách hongkong, trung quốc đại lục, đài loan đi tham khảo thị trường Việt Nam về các lĩnh vực như máy nghiền công nghiệp, quặng sắt, vật liệu xây dung, quần áo phụ trang, xuất nhập khẩu vật lieu làm túi xách, sản xuất đồ chơi, nhựa bảo vệ môi trường, thuốc đông y, nồi hơi công nghiệp v..v -làm hướng dẫn viên du lịch tại khu vực mien Bắc. -Làm phiên dịch tại các hội chợ triển lãm như triển lãm Giảng Võ, Cung văn hóa hữ nghị Việt Xô ( Triển lãm y dược quốc tế 2012, hội chợ hang xuất nhập khẩu, triển lãm trang thiết bị y tế, triển lãm hàng công nghệ, triển lãm linh kiện ô tô, triển lãm vật liệu xây dung v..v -tháng 03 năm 2013 đến tháng 04 năm 2014 làm trợ lý kiêm phiên dịch cho Công ty TNHH tài nguyên khoáng sản hang không Trung Quốc, công việc chủ yếu là lien hệ khách hang, tìm nguồn hang, phiên dịch tại liệu và phiên dịch hiện trường khi gặp gỡ đàm phán với đối tác. -Ngoài ra tham gia dịch tiểu thuyết tại trang metruyen.com, phiên dịch thời vụ cho công ty TNHH Thế Bang, Thượng Hải Trung Quốc, công ty TNHH vận chuyển Trường Đạt Vĩnh Duệ, Thẩm Quyến, Trung Quốc..(Công việc chủ yếu là phiên dịch tài liệu, hợp đồng )

Tổ chức: Công ty TNHH dệt may Nam Giang thành phố Ngô Giang

Giai đoạn: 01-2014 -Đến nay

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Quản lý khách hàng khu vực miền Bắc, lấy đơn hàng, theo dõi quá trình vận chuyển hàng, giục thanh toán,kiêm phiên dịch