Biên Phiên Dịch Tiếngtrung - Nhân Viên Hành Chính Phan Tuyết Ngân | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Đà Nẵng

Tên trường: Đh Ngoại Ngữ Đà Nẵng

Giai đoạn: 2010 -2013

Tên khoa: Cử Nhân Tiếng Trung

Địa chỉ: Đà Nẵng

Ghi chú học tập: - Tập trung đào tạo 4 kỹ năng nghe nói đọc viết trong tiếng Trung - Tìm hiểu văn hóa,văn học, lịch sử, đất nước con người Trung Hoa - Vận dụng vào thực tiễn (thực tập giảng dạy tiếng Trung)

Tên trường: The State Commission Of The Chinese Proficiency Test Beijing China

Giai đoạn: 2009 -2012

Tên khoa: Hsk

Địa chỉ: Đà Nẵng

Ghi chú học tập: Tham gia cuộc thi Trình độ Hán ngữ (Chinese Proficiency Test) và nhận được bằng chứng nhận trình độ Hán ngữ - Trung đẳng bậc B

Tên trường: The Steering Committee For The Test Of Proficiency - Huayu

Giai đoạn: 2010 -2013

Tên khoa: Top

Địa chỉ: Đà Nẵng

Ghi chú học tập: Tham gia cuộc thi Năng lực Hán ngữ (Test of Proficiency – Huayu) và nhận đựợc bằng chứng nhận trình độ Hán ngữ - Cao đẳng bậc 5

Tổ chức: Công Ty Tnhh Thép Guanglian Việt Nam | Khu Kinh Tế Dung Quất – Quảng Ngãi

Giai đoạn: 06/2010 -09/2011

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Dịch các công văn đến và đi từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại •Dạy tiếng Trung cho toàn thể nhân viên người Việt trong công ty •Lưu trữ công văn tòan công ty •Thực hiện việc đặt phòng và đặt vé máy bay cho chủ quản tòan công ty •Dịch nói, dịch hội nghị (Cuộc họp giữa Giám đốc phòng Tài vụ và Chi cục Thuế Quảng Ngãi, Cuộc gặp mặt giữa Giám đốc phòng Hành chính và đại diện Hãng hàng không Vietnam Airlines tại Đà Nẵng) •Hỗ trợ bộ phận Nhân sự khi có yêu cầu (Thực hiện sát hạch đối với nhân viên hết thời gian thử việc; là thành viên của tổ Đào tạo) •Hỗ trợ bộ phận Bảo an trong công tác phiên dịch hiện trường khi có yêu cầu •Hỗ trợ Giám đốc Hành chính theo yêu cầu •Các công việc theo phân công của quản lý

Tổ chức: Công Ty Tnhh Thiên Sư Việt Nam Tại Đà Nẵng | 203 Ông Ích Khiêm – Đà Nẵng

Giai đoạn: 11/2011 -08/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Dịch các văn bản tài liệu Hành chính theo yêu cầu •Dịch hội nghị, ghi chép biên bản hội nghị •Quản lý phòng hội nghị (phụ trách việc đăng ký và sắp xếp sử dụng phòng hội nghị, bảo quản tài sản và thiết bị trong phòng hội nghị, giữ phòng họp luôn trong điều kiện tốt） •Thực hiện báo cáo chuyên cần hàng tháng •Phụ trách việc tuyển dụng nhân viên và đào tạo nhân viên mới •Tổ chức hội nghị (thực hiện những công tác chuẩn bị như : viết kịch bản, phân chia công việc, hỗ trợ MC, phụ trách âm thanh ánh sang, huớng dẫn nhân viên lễ tân） •Lưu trữ công văn •Quản lý con dấu của công ty •Hỗ trợ Giám đốc theo yêu cầu