Biên Phiên Dịch, Xuất Nhập Khẩu Tiếng Trung Trần Bích Hậu | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hà Nội
Tên trường: Đại Học Hà Nội
Giai đoạn: 2010 -2013
Tên khoa: Bằng cử nhân
Địa chỉ: Hà Nội
Ghi chú học tập: khoa tiếng Trung - chuyên nghành tiếng Trung
Tên trường: Đại Học Tây Nam-Trùng Khánh-Trung Quốc
Giai đoạn: 2012 -2015
Tên khoa: Thạc sĩ ngôn ngữ
Địa chỉ: Hà Nội
Ghi chú học tập: chuyên nghành giáo dục tiếng Hán Quốc tế
Tổ chức: Cổ Phần Vng
Giai đoạn: 9-2012 -4-2013
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: •Biên phiên dịch sản phẩm game từ tiếng Việt sang tiếng Trung để xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc. •Tìm kiếm, thu thập, tổng hợp và biên dịch những thông tin quan trọng về game Trung Quốc để báo cáo cho trưởng nhóm. •Thu thập, tổng hợp những phản ứng và nhận xét của khách hàng Trung Quốc về sản phẩm game của công ty. •Quản lý fanpage, mainsite sản phẩm game của công ty, lên content và biên tập bài viết, status, banner, chăm sóc khách hàng online. •Lên plan và thực hiện các hoạt động event cho user trên fanpage. •Báo cáo hoạt động hàng tuần, hàng tháng về các mảng như content bài viết, banner, quản lý fanpape, support các thành viên trong nhóm.
Tổ chức: Cổ Phần Gama Việt Nam
Giai đoạn: 4-2013 -3-2015
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: •Nhân viên phòng xuất nhập khẩu (phụ trách việc mua hàng, đàm phán với đối tác Trung Quốc, Đài Loan, xử lý giấy tờ nhập khẩu, thuế quan…) •Biên dịch các tài liệu kỹ thuật, catalogue sản phẩm, hợp đồng… •Phiên dịch cuộc họp, tháp tùng lãnh đạo trong các chuyến công tác và đàm phán giá với đối tác tại Đài Loan