Biên Phiên Dịch/Trợ Lý Phan Tố Linh | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: University Of Technical Education Hmcc

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: Ba Technical English Education

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: •Technical English includes English for Computing, English for Electric & Electronic Engineering, English for Mechanical Engineering, English for Environment Technology, and English for Business. •Specialized in ELT (English Language Teaching) and teaching ESP (English for Specific Purposes)

Tổ chức: University Of Technical Education Hcmc

Giai đoạn: April 2012 -May 2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Practiced teaching General English based on learnt knowledge of ELT Methodology •Made lesson plans and prepared equipments for the teaching •Worked in group of six to fix others’ problems in teaching •Learnt how to attract students’ attention to have successful teaching •Self-corrected and peer-corrected during 4 weeks of practicing •Faced different matters happened in teaching time and knew how to cleverly solve them

Tổ chức: Ildex Vietnam 2012

Giai đoạn: March 2012 -March 2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Interpreted from English into Vietnamese and vice versa •Supported Turkish Poultry Promotion Group to introduce its products to seek for opportunities of expanding its business into Vietnam market •Assisted the Manager to communicate with Vietnamese enterprises for longer relations •Gained experience of working in international exhibitions

Tổ chức: Polviet (K. A. C. S. C. R. O. In Vn)

Giai đoạn: Sep 2011 -Sep 2011

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Interpreted from English into Vietnamese and vice versa •Helped aquaculture Poland companies introduce their products and services to potential customers in Vietnam •Supported the Poland companies to come to agreement for some contracts with Vietnamese enterprises •Worked quickly and reliably under pressure •Gained experience of dealing with business issues

Tổ chức: Tbc-Ball Beverage Can Vietnam Limited

Giai đoạn: August 2011 -August 2011

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Interpreted from English into Vietnamese and vice versa •Helped Human Resource Manager interview candidates for technical positions (Maintainers and Engineers) •Gained experience of co-working with other interpreters •Worked quickly and reliably under requirements of the positions

Tổ chức: English Tutor

Giai đoạn: Feb 2009 -July 2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Taught Communicative English for a Manager of a Food Company •Taught English Pronunciation for adults •Taught General English for children •Instructed an Communicative English class and a TOEIC class for adults

Tổ chức: VTC10 channel - (Vietnam Multimedia Corporation)

Giai đoạn: July 2012 -Present

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: • Producing a reality TV program called Living Vietnam in a day, which includes writing script, contacting foreign hosts, monitoring and directing filming procedure, then generating and editing high quality final product by mixing the image, time and sound elements. • Being a freelance E-V translator for other programs (Impressive Vietnam, Open Vietnam…) and news of the channel

Tổ chức: Sao Bang Trading & Advertising Co., Ltd

Giai đoạn: May 2012 -May 2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: • Interpreted and translated from English into Vietnamese and vice versa • Provide administrative support to the Director • Developed and maintained effective business contacts with foreign partners • Prepared and reviewed reports, spreadsheets, presentations • Supported sale office in selling printers and clotters