Biên Tập Viên, Biên Phiên Dịch Tiếng Hoa Lâm Văn Tâm | ứng viên tìm việc Báo chí/Biên tập viên tại Hồ Chí Minh
Tên trường: Đại học Khoa học xã hội & Nhân văn TP. HCM
Giai đoạn: 2012 -2015
Tên khoa: Cử nhân Hán Nôm, B ( Hoa ngữ), A ( Anh ngữ, tin học)
Địa chỉ: Hồ Chí Minh
Ghi chú học tập: - Kiến thức tổng quát: khối kiến thức giáo dục đại cương thuộc khối ngành khoa học nhân văn. - Kiến thức chuyên ngành: kiến thức về chữ Hán, chữ Nôm, Hán Nôm nâng cao, kiến thức về lịch sử ngữ âm chữ Hán, chữ Nôm, ngữ pháp tiếng Hán cổ, tiếng Hán hiện đại, Âm vận Việt Nam (Lý, Trần, Lê – Mạc, Tây Sơn – Nguyễn), Hán văn Trung Quốc (Tiên Tần, Hán, Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh), lịch sử cổ - trung đại Trung Quốc, triết học cổ - trung đại Trung Quốc, tư tưởng Nho giáo, Đạo giáo, Phật giáo, Lịch sử khoa cử và quan chế, thể loại văn học cổ - trung đại Việt Nam, Trung Quốc, tiếng Hán hiện đại, tin học tiếng Hoa, báo chí tiếng Hoa. - Kiến thức bổ trợ: tiếng Hoa trình độ B, tin học văn phòng…
Tổ chức: Nhà xuất bản Trẻ TP.HCM
Giai đoạn: 2/2013 -5/2013
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Biên tập câu chữ, lỗi chính tả, lỗi đánh máy, lỗi diễn đạt, cắt bớt những khúc rờm rà, sửa cách thể hiện chữ trong bài (chữ nào cần in đậm, chữ nào cần in hoa, in nghiên...), bỏ những tác phẩm chưa đạt yêu cầu, phân chia chương, đặt đề mục, viết lời tựa, tìm các câu châm ngôn đặc sắc cho từng chương, mỗi bài lọc ra ý tâm đắt nhất đặt cuối mỗi tác phẩm, sửa lại tên các nhan đề không hay, viết phiếu thẩm định bản thảo.
fb.com/mangvieclam.com
