Cần Tìm Việc Biên Phiên Dịch Tiếng Trung Lê Thị Tú Oanh | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hà Nội

Tên trường: Đh Ngoại Ngữ Hà Nội

Giai đoạn: 2003 -2006

Tên khoa: Đại Học

Địa chỉ: Hà Nội

Ghi chú học tập: PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG

Tổ chức: Cty CP Đầu Tư TM XNK Bắc Hồng Hà

Giai đoạn: 2007 -2010

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Làm các thủ tục có liên quan đến các dự án của Công ty theo yêu cầu của Ban Giám đốc như: làm thủ tục xin cấp Giấy phép đầu tư, cấp Giấy phép kinh doanh, xin cấp Giấy phép khai thác khoáng sản, làm hồ sơ đăng ký dự thầu... - Phiên dịch trong các cuộc gặp mặt giữa Giám đốc và đối tác Đài Loan, Trung Quốc, phiên dịch trong các cuộc thi tuyển lao động đi sang Đài Loan làm việc... - Quản lý tiến độ xuất khẩu lao động, liên hệ với Công ty Sử dụng lao động Đài Loan về giới thiệu lao động, tiến độ bay của lao động, làm hồ sơ nhập cảnh cho lao động Việt Nam sang Đài Loan... - Liên hệ với các đối tác, đàm phán giá cả với các đối tác theo yêu cầu của Ban Giám đốc...

Tổ chức: Công Ty TNHH Yeye Việt Nam

Giai đoạn: 2003 -2007

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: * Tiếp nhận đơn hàng từ Đài Loan, sắp xếp, hướng dẫn công nhân sản xuất theo đúng tiến độ được giao, * Kiểm tra chất lượng hàng trước khi đóng hàng và báo Ban Giám đốc thời gian xuất hàng; * Làm chứng từ xuất nhập khẩu đường biển: invoice, packing list, hợp đồng, CO,... * Biên phiên dịch văn bản và những công việc khác theo yêu cầu của Ban Giám đốc, * Báo cáo số lượng tồn kho hàng tháng...

Tổ chức: Công ty Năng lượng Toàn Mỹ

Giai đoạn: 2010 -Hiện tại

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: * Liên lạc với các nhà cung cấp và đặt hàng theo yêu cầu của Ban Giám đốc, * Đàm phán giá cả hàng nhập với nhà cung cấp trong nước và nước ngoài, * Làm chứng từ hải quan nhập hàng cont qua đường biển: hợp đồng, invoice, packing list... * Phiên dịch trong các cuộc gặp mặt giữa Giám đốc và các đối tác... * Liên lạc với hãng tàu để nhập hàng và cập nhật tiến độ hàng về để báo cáo lên Ban Giám đốc * Tìm kiếm nhà cung cấp theo yêu cầu của Ban Giám đốc