Chinese - English Translator Huỳnh Hân | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: Đại học Sài Gòn

Giai đoạn: 2007 -2010

Tên khoa: 6

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Cử nhân Chuyên ngành Tiếng Anh( Thương mại và du lịch) ENGLISH : TOEIC 665(2011). JAPANESE: Verbal Communication.. CHINESE: Chứng chỉ TOP (Taiwan/2009),HSK 6 (Beijing/2011 ). Chứng nhận biên phiên dịch tiếng Trung của ĐH KHXH-NV(2015) HỌC TIẾNG HOA TỪ NHỎ, Thông thạo 4 ki nang tiếng Quảng Đông và tiếng Phổ Thông ( Phồn Thễ và Giản Thể)

Tổ chức: Công Ty Cp Tm Tư Vấn Du Học-Trung Tâm Đào Tạo Đức Tú –

Giai đoạn: 6-2011 -2-2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: • Chịu trách nhiệm chăm sóc và giải đáp thắc mắc của học viên về khóa học và sự kiện của công ty. • Theo dõi quá trình học của học viên và tư vấn các vấn đề phát sinh liên quan trong suốt quá trình học. • Tìm hiểu, nghiên cứu ,cập nhật và nắm rõ thông tin về các khoá học, chương trình học và học bổng tại các truờng và các nuớc mà Công ty làm đại diện (Mỹ, Anh, Úc, Canada, Singapore…); và các thủ tục có liên quan; • Tìm hiểu, nắm rõ và thường xuyên cập nhật thông tin ,hỗ trợ làm các hồ sơ du học , thủ tục visa, thu xếp chỗ ở của học sinh tại đại sứ quán các nuớc; • Thiệt lập ,quản lý danh sách khách hàng/học viên. • Dịch thuật các giấy tờ, biên tập tài liệu ,đặt vé máy bay. • Hỗ trợ tuyển dụng,chấm công,quản lý tài sản công ty và văn phòng phẩm. • Hỗ trợ Biz/Sale team các công tác chuẩn bị, hậu cần, các hoạt động PR, sự kiện của công ty. • Các công việc khác theo chỉ đạo của cấp trên.

Tổ chức: Công Ty Tnhh Điều Hòa Gree (Việt Nam)

Giai đoạn: 2-2013 -2-2015

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: • Thực hiện tạm ứng/quyết toán tạm ứng/lập thanh toán,đặt vé máy bay • Tiếp nhận,phân loại,sắp xếp,xử lý,phân phối,quản lý,lưu trữ các loại công văn thư từ • Tiếp nhận yêu cầu và điều động xe văn phòng • Biên phiên dịch tài liệu khi có yêu cầu • Quản lý mua sắm và cấp phát văn phòng phẩm,theo dõi và thanh toán chi phí. • Phụ trách công việc in ấn name card,,chấm công,theo dõi ngày phéo,hợp đồng cho nhân viên. • Thực hiện công việc chăm sóc khách hàng, nghe hotline bảo hành và cập nhật báo cáo xử lý thông tin bảo hành. • Thực hiện các hoạt động hỗ trợ công tác hành chính theo đúng các quy trình và thủ tục của Công ty. • Đảm bảo các hoạt động hành chính trong Công ty diễn ra thông suốt và tạo dựng được hình ảnh tích cực của Công ty với khách hàng, các đối tác, tổ chức bên ngoài Công ty. • Phụ trách công việc hành chính tại cơ sở và chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng về các hoạt động hành chính theo mục tiêu, chiến lược và định hướng của Công ty.

Tổ chức: Harvey Nash – The Power Of Talent

Giai đoạn: 2-2015 -6-2016

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Adjudicate and process employee benefit claims in accordance to each clients’ policies and guidelines; raise clarifications when necessary. Plan and organise the processing schedule to ensure timely. Prepare and deliver claims reports according to clients’ schedule. Support in managing enquiries from clients or their employees. Participate in new system release testing. Support in issue investigation and resolution raised by clients or employees. Document and maintain work procedures. .