Chuyên Viên Dịch Thuật Yêu Nghề Lê Đức Hạnh Nguyên | ứng viên tìm việc Báo chí/Biên tập viên tại Hồ Chí Minh
Tên trường: Hung Vuong University
Giai đoạn: 2006 -2009
Tên khoa: Bachelor of Arts in Japanese
Địa chỉ: Hồ Chí Minh
Ghi chú học tập: Japanese
Tên trường: JLPT
Giai đoạn: 2005 -2008
Tên khoa: Certificate of Japanese – Language proficiency Level 2
Địa chỉ: Hồ Chí Minh
Ghi chú học tập: Năng lực Nhật ngữ cấp 2
Tên trường: Hoa Sen University
Giai đoạn: 2008 -2011
Tên khoa: Certificate of Web design
Địa chỉ: Hồ Chí Minh
Ghi chú học tập: Thiết kế và phát triển website thương mại
Tên trường: Hoa Sen University
Giai đoạn: 2010 -2013
Tên khoa: Certificate of Graphic design
Địa chỉ: Hồ Chí Minh
Ghi chú học tập: Thiết kế quảng cáo, chế bản điện tử, bìa sách...
Tên trường: TOEIC
Giai đoạn: 2009 -2012
Tên khoa: TOEIC
Địa chỉ: Hồ Chí Minh
Ghi chú học tập: Anh Văn thương mại
Tổ chức: HCS
Giai đoạn: 8/2006 -5/2007
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Translating graphic Japanese to Vietnamese and vice versa
Interpreting Japanese to Vietnamese and vice versa for General Director and staff
Human resource
Tổ chức: Quantic
Giai đoạn: 7/2007 -11/2008
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Translating IT document Japanese to Vietnamese/English and vice versa.
Interpreting at the meeting with Japanese customers.
Tổ chức: Gameloft Ltd
Giai đoạn: 02/2009 -05/2010
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Test games for Japan market Support for other testers and programmers about Japanese.
Tổ chức: TVMComics Ltd
Giai đoạn: 08/2010 -11/2011
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Translating Japanese comics (manga) from Japanese to Vietnamese
Tổ chức: VNG Group
Giai đoạn: 11/2011 -Nay
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Customer support, translating document of games, research Japanese culture for new games
fb.com/mangvieclam.com
