Cơ Khí /Kỹ Thuật Ứng Dụng Nguyễn Trọng Tài | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hà Tĩnh

Tên trường: Sở giáo dục đào tạo Hải Dương

Giai đoạn: 2003 -2006

Tên khoa: Đạt giải ba môn hóa học của Tỉnh

Địa chỉ: Hà Tĩnh

Ghi chú học tập: Kỳ thi học sinh giỏi tỉnh môn hóa học năm 2003

Tên trường: Đại học bách khoa Hà nội

Giai đoạn: 2008 -2011

Tên khoa: Bằng tốt nghiệp đại học

Địa chỉ: Hà Tĩnh

Ghi chú học tập: Sinh viên chuyên nghành cơ khí.

Tên trường: Đại học Nghĩa Thủ- Cao Hùng, Đài Loan

Giai đoạn: 2009 -2012

Tên khoa: Chứng chỉ thi kể chuyện tiếng Trung

Địa chỉ: Hà Tĩnh

Ghi chú học tập: Cuộc thi cho học sinh nước ngoài tại Đài Loan.

Tên trường: Đại học Nghĩa Thủ, Cao Hùng, Đài Loan

Giai đoạn: 2010 -2013

Tên khoa: Bằng Thạc sỹ Cơ khí và tự động

Địa chỉ: Hà Tĩnh

Ghi chú học tập: Chuyên nghành cơ khí và tự động trong nhà máy sản xuất thép.

Tổ chức: Công ty TNHH thép Quảng Liên

Giai đoạn: Tháng 4/2010 -Tháng 12/2010

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Cập nhật, lưu trữ, và xuất bản vẽ cho các bộ phận.

Tổ chức: Công ty nạo vét Jan De Nul

Giai đoạn: Tháng 1/2011 -Tháng 12/2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Trên công trường - Quản lý công nhân và thợ lái máy người Việt Nam (Thiết lập lịch nghỉ, chấm công, ăn uống...) - Phiên dịch. - Quản lý thiết bị dung cụ tại công trường. - Kiểm tra độ mòn của đường ống hút cát. Tại Phòng hành chính. - Quản lý phòng nghỉ tại khách sạn cho nhân viên nước ngoài. - Quản lý đội lái xe tại văn phòng. - Xử lý hóa đơn thanh toán cho các công ty.

Tổ chức: Posco E&C Việt Nam chi nhánh Hà Tĩnh

Giai đoạn: Tháng 1/ 2014 -Hiện tại

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Bóc tách vật tư từ bản vẽ. Lập biện pháp và tiến độ thi công các hạng mục như đường ống ngầm, bồn bể và các thiết bị khác. Giám sát và xử lý các việc liên quan đến các nhà thầu thi công. Liên hệ trực tiếp với chủ đầu tư Đài loan khi cần thiết. Trong trường hợp cần thiết có thể là phiên dịch Trung- Anh.