Công Tác Viên Tiếng Nga Nguyen Tuong Chan | ứng viên tìm việc Dầu khí/Địa chất

Tên trường: Saint Petersburg State Mining Institute. Hanoi language university, Vietnam

Giai đoạn: 1989 -1992

Tên khoa: Bachelor, Degree of Driller on category 4, Certificate of English

Địa chỉ: Bà Rịa-Vũng Tàu

Ghi chú học tập: - Well drilling’s technology and technique - English

Tổ chức: Vietsovpetro

Giai đoạn: 1997 -To present

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: 22-year experienced : From October, 1997 to present: Working as Senior Drilling Engineer, production moderator in the Production Management Department of Vietnam-Russian Oil and Gas Joint Venture company Vietsovpetro Job Description: - Receiving and checking drilling reports from the company’s offshore rigs and platforms and typing on company’s internal web. - Summarizing the rigs and platforms’ daily drilling reports and typing on company’s internal web. - Typing on company’s internal web the rests of fuel, water and the sums of people on the rigs and platforms. - Receiving the orders from offshore rigs and platforms for fuel, water, materials and shipment transport, and arranging supplying them. - Receiving and checking ships’ operation reports and typing on company’s internal web. - Receiving orders for shifts’ exchanges by choppers and typing flights’ schedule for shifts’ exchanges on company’s internal web. - Receiving information about accidents, incidents, and informing to managers and participating to resolve. From August, 1990 to October, 1997: Working offshore as a Rig manager’s assistant and Russian-Vietnamese interpreter on the rig platform N-5, Tiger oil field, Vietnam- Russian Oil and Gas Joint Venture company Vietsovpetro Job Description: - Assisting the rig platform manager in managing the rig platform and production. - Russy-Vietnamese translating in production meetings on the platform. - Ordering choppers’ flights for shifts’ exchanges. - Summing dally people numbers on the platform.