Dịch Thuật, Hành Chánh Văn Phòng, Trợ Lý Nguyễn Thị Quỳnh Lê | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh
Tên trường: Đại học Văn Lang
Giai đoạn: 2002 -2005
Tên khoa: Cử nhân Tiếng Anh
Địa chỉ: Hồ Chí Minh
Ghi chú học tập: Cử nhân ngoại ngữ Anh.
Tên trường: Dai hoc Kinh Te
Giai đoạn: 2010 -2013
Tên khoa: Hoc nam cuoi truong nganh Tai Chanh he VB2
Địa chỉ: Hồ Chí Minh
Ghi chú học tập: Nganh Tai chanh Doanh nghiep
Tên trường: Trung tam Profect thuoc TT GTVL truong Dai hoc Kinh Te
Giai đoạn: 2003 -2006
Tên khoa: Chung chi Thu ky va Quan tri van phong
Địa chỉ: Hồ Chí Minh
Ghi chú học tập: Dao tao va cap chung chi THu ky va Quan tri Van phong
Tổ chức: Cong ty ABM Sports
Giai đoạn: 2002 -2005
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: - Check email hang ngay, dat cac mat hang trang thiet bi va dung cu the thao o nuoc ngoai de thi cong cac san van dong, duong chay va cac nha thi dau the thao. - Theo doi hang hoa den cac cang, theo doi gia cua cac mat hang de trinh ban giam doc xem xet de kip thoi dieu chinh va chuan bi ho so thau. Dich cac tai lieu, email bao cao giam doc, Bao gia cac san pham, ho tro phong ky thuat va phong kinh doanh trong viec chuan bi ho so dau thau: Tieng Anh va tieng viet.
Tổ chức: TTl Real Estate company
Giai đoạn: 2005 -2006
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: - Ho tro va huong dan khach hang, dua khach hang tham quan du an de khach hang chon duoc can ho phu hop voi tieu chuan cua minh, tu van dua vao nhu cau va so thich cua khach hang thuyet phuc khach hang mua can ho chung cu Bat dong san. - Dich thuat cac tai lieu tieng Anh va tieng Viet. - Thuc hien cac cong viec hanh chanh: Soan thao hop dong ( TA + TV). - Tiep khach hang qua dien thoai va truc tiep. - Sap xep lich hop cho Ban giam doc. - Bao cao cong viec hang ngay cua cac phong ban trinh ban giam doc.
Tổ chức: Vinapower company
Giai đoạn: 2006 -2008
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: - Dich thuat tai lieu ve phuong phap thi cong Tram bien ap, thi cong cac cong trinh he thong dien: He thong duong day cap ngam (underlines) va duong day tren khong (overhead lines) . - Thuc hien cac cong tac hanh chanh van phong: Soan thao va dich hop dong, soan Invoice tieng Anh de bao khach hang thoi han sap thanh toan truoc khi xuat hoa don chinh thuc. - Ho tro ban giam doc, ghi bien ban cuoc hop, sap xep lich hop cho ban giam doc va nhac nho cac phong ban nop bao cao tuan, di hop cung ban giam doc va phong ky thuat de nam bat nam bat noi dung cuoc hop nham muc dich ho tro ban giam doc ca cong ty trong suot qua trinh hop tac va thuc hien hop dong voi cong ty doi tac.
Tổ chức: Meinhardt
Giai đoạn: 2008 -2011
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: - Chấm công các kỹ sư và công nhân hiện trường. -Thay mặt văn phòng chính trong việc chi các chi phí. - Nộp báo cáo công trường. - Dịch thuật các tài liệu liên quan đến kỹ thuật và hồ sơ. - Thực hiện các công tác hành chánh hỗ trợ phòng hành chánh: Soạn thảo hợp đồng ( TA + TV), các công tác hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ đấu thầu các công tình xây dung cầu đường và công trình dân dụng.
Tổ chức: CÔNG TY CP CƠ KHÍ XD TM ĐAI DŨNG
Giai đoạn: 03/2012 - -Hiện tại
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: THeo dõi tiến độ dự án. -Theo dõi công nợ dự án. - Làm Hồ sơ thầu. - Theo dõi HỒ sơ hoàn công - Dịch và viết mail liên hệ với cácđối tác liên quan đến các dự án mình đang thực hiện. - Phát hành và dịch các công văn theo đề xuất của Ban Giám đốc.
fb.com/mangvieclam.com
