English Translator/Interpreter/ Assistant/Office Staff Pong K Ho Jes | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: HCMC Open university

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: BA in English

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Full-time

Tên trường: University of natural sciences

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: Certificate of office tools

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Advanced Microsoft Word, Excel, power point, and Internet

Tên trường: University of Education

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: Certificate of Teacher

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Psychology and teaching method

Tổ chức: Phu My Flower Co., Ltd

Giai đoạn: Jul/2012 -Nov/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Description of job: -Interpreting consecutively for Director from Vietnamese into English and vice versa. -Supporting the staffs of the company by translating documents, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible. -Aiding strongly Sales Department through with receiving and processing orders of customers from over 150 countries passim the world. -Acting as a consultant to explain all the company’s services and to make complains and questions of internation customer extremely clear. -Assisting Managers in English as e-mail preparation making or replying, typing,… -Translating accurately documents in Vietnamese into English and uploading to Web-administration.

Tổ chức: Digital Esquisse Company (French Company)

Giai đoạn: March-Oct/2013 -Present

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Job description: -Directly working French Manager. -Communicating to Vietnamese Designer the requests of Manager for product requirements. -Monitoring the progress of work of the Viet Team and reporting to Manager. -Doing the managing work to the storage of Resource files. -Checking out if the products of designers can meet the request. -Sending to Manager the final product. -Translating documents from English to Vietnamese and vice versa..