Giảng Viên Tiếng Hoa - Biên Phiên Dịch Tiếng Hoa Hà Lợi Phúc | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: ĐH Tôn Đức Thắng (ngành Trung Văn)

Giai đoạn: 2009 -2012

Tên khoa: Đại Học

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: - dịch nói, - dịch viết (hợp đồng, các văn bản thương mại) - nghe, nói, đọc, viết, - Hoa văn chuyên ngành thương mại.

Tên trường: Đại Học Sư Phạm Phúc Kiến Trung Quốc

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: Thạc Sỹ Giáo Dục Hán Ngữ Quốc Tế

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Các môn học nổi bật: 高级汉语 (Hán ngữ cao cấp) 中华文化专题 (Chuyên đề văn hoá Trung Quốc) 教学观摩与讨论 (Kiến tập nghiệp vụ sư phạm) 汉语语言学与汉语本体教学 (Ngôn ngữ học Hán ngữ và Giáo học bản địa Hán ngữ) 汉语技能教学 (Giáo học kỹ năng Hán ngữ) 汉语作为第二语言教学 (Lý luận về giáo học ngôn ngữ thứ hai - Hán ngữ) 教学设计与管理 (Thiết kế và quản lý lớp học) 微格教学 (Ghi hình và phân tích kỹ năng giảng dạy)

Tổ chức: Cty Việt Trung Hoa

Giai đoạn: 7/2008 -10/2008

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - dịch các bài phát biểu của lãnh đạo, - dịch hội nghị, - đánh máy tiếng Hoa.

Tổ chức: Công ty TNHH Truyền thông Á Đông

Giai đoạn: 04/2009 -06/2009

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Biên phiên dịch sách tiếng Hoa.

Tổ chức: Nidec Viet Nam Corporation

Giai đoạn: 11/2009 -04/2010

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Thông dịch trong các buổi họp, dịch hiện trường cho các chuyên gia kỹ thuật Trung Quốc.

Tổ chức: Hualon Corporation Vietnam

Giai đoạn: 04/2010 -08/2010

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Nhiệm vụ chính: liên lạc, nhận đơn đặt hàng, giải quyết khiếu nại của khách hàng.

Tổ chức: Trường đai học FPT

Giai đoạn: 9/2012 -Hiện nay

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Giảng dạy và quản lý sinh viên trong giờ học. - Ra đề thi - Đánh giá và đóng góp xây dựng chương trình giảng dạy