Giáo Viên Tiếng Nhật Tiết Thụy Tường Vy | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh
Tên trường: Đại Học Hùng Vương Tp. Hcm
Giai đoạn: 2007 -2010
Tên khoa: 6
Địa chỉ: Hồ Chí Minh
Ghi chú học tập: Ngôn ngữ Nhật
Tổ chức: Tnhh Mtv Toki
Giai đoạn: 8-2012 -10-2013
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Công ty Toki là công ty Dịch vụ - thương mại chuyên cung cấp valve, thước đo mức công nghiệp, các sản phẩm khuôn đúc gia công cơ khí chính xác, linh kiện điện tử, các loại cảm biến cho các công ty Nhật, Việt Nam. Công việc đảm nhận: 1. Cùng giám đốc đi gặp khách hàng 2. Dịch bản vẽ tiếng Nhật của sản phẩm cho nhà cung cấp Việt Nam 3. Làm các loại giấy tờ cho khách hàng Nhật (Quotation, Invoice, Purchase order, Payment Request, Packing list ...) 4. Giao dịch với khách hàng Nhật, trả lời thắc mắc của khách hàng Nhật bằng mail. 5. Đặt vé máy bay, khách sạn cho khách... 6. Thông dịch khi giám đốc người Nhật muốn nói chuyện với nhân viên Việt Nam
Tổ chức: Tnhh Dịch Vụ Quốc Tế Sài Gòn
Giai đoạn: 11-2013 -6-2015
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Công ty chuyên xuất khẩu lao động Việt Nam sang làm việc tại Nhật Bản. Công việc đảm nhận ; 1. Dạy tiếng Nhật cho thực tập sinh, soạn giáo án, soạn đề kiểm tra đánh giá chất lượng thực tập sinh, gửi kết quả sang Nhật Bản. 2. Khi có khách hàng từ Nhật sang sẽ thông dịch phỏng vấn, thông dịch cho Giám đốc. 3. Dịch mail, hợp đồng tiếng Nhật theo yêu cầu giám đốc
fb.com/mangvieclam.com
