Hồ Sơ Xin Việc Làm Nguyễn Thị Kim Linh | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: Đhsp Tp. Hcm

Giai đoạn: 2001 -2004

Tên khoa: Cử Nhân

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Pháp văn

Tên trường: Ptth Bùi Thị Xuân, Đà Lạt, Lâm Đồng

Giai đoạn: 1996 -1999

Tên khoa: Tú Tài

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: 06/2008 Luật doanh nghiệp 05/2008 – 10/2008Kỹ thuật viên thiết kế đồ hoạ 06/2003 – 04/2004Đào tạo nghiệp vụ thư ký và quản trị văn phòng 1997 – 2001Cử nhân Pháp văn trường Đại học Sư phạm TP.HCM 1996Tú tài trường PTTH Bùi Thị Xuân, TP. Đà Lạt TIN HỌC Microsoft office: Word, Excel, Power Point, Corel, Photoshop, Indesign, Internet.

Tổ chức: Công Ty Tnhh Faifoo

Giai đoạn: 5/2012 -9/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: 2003 – 2004Công ty TNHH TMDV Khách sạn Hồng Đức 50/1B Quang Trung, Quận Gò Vấp, TP.HCM Thư ký Giám đốc: -Công việc văn phòng, giấy tờ hành chánh (bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế) -Phụ trách biên dịch những tài liệu về du học 02/2004 – 03/2007Xưởng phim hoạt hình ARMADA TMT STUDIO (Công ty Pháp) 55 Trần Nhật Duật, Quận 1, TP.HCM Trợ lý sản xuất -Biên dịch bảng quay -Biên dịch các bảng phân vai nhân vật -Biên dịch những kịch bản phim -Theo dõi sản xuất: theo dõi năng suất sản xuất, tính lương cho các bộ phận sản xuất -Quản lý tài liệu, hồ sơ phim. 04/2007 – 07/2010Công ty Liên doanh Tư vấn Thiết kế V.S.O.P Kiến trúc sư (Công ty Pháp) 290/23 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P.8, Q.3, TP.HCM Thư ký Tổng giám đốc -Biên dịch các hợp đồng, thư khách hàng, các thuyết minh dự án -Quản lý thu, chi, quỹ của công ty và lương bổng của nhân viên. -Chịu trách nhiệm đặt hàng, mua văn phòng phẩm -Đặt vé máy bay, khách sạn cho Ban giám đốc và những cộng tác viên nước ngoài -Những công việc hành chánh (bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế…), giờ làm việc của nhân viên -Nghe điện thoại 09/2010 – 11/2010: Công ty Mắt Kính Việt (Công ty Bỉ) Khu Công nghiệp Hiệp Phước – Nhà Bè Giám sát sản xuất -Theo dõi phòng gia công cắt gọng kính -Quản lý nguyên vật liệu: nhập – xuất – đặt hàng -Biên dịch các nguyên lý kỹ thuật, các yêu cầu cho thành phẩm cần chỉnh sửa hoặc làm lại -Quản lý số lượng gọng kính được chuyển sang cho các phòng sản xuất khác -Theo dõi, làm báo cáo năng suất sản xuất 12/2010 –11/2011:Công ty TNHH MTV Thủ công mỹ nghệ Bốn mùa 13 Ngô Đức Kế, P.Bến Nghé, Q.1, TP.HCM Phụ trách buôn bán, quản lý hàng hóa -Quản lý, làm báo cáo xuất – nhập – tồn hàng hóa -Biên dịch hợp đồng thương mại -Theo dõi đơn giá -Làm việc với khách hàng, với những nhà cung cấp -Thuê dịch vụ làm vệ sinh -Đặt hàng, cơ sở vật chất -Xuất hóa đơn đỏ -Khai trình lao động, làm nội quy, đăng ký bảo hiểm xã hội; bảo hiểm y tế 15/12/2011 – 14/03/2012: Ở Pháp 05/2012 – hiện nay:Công ty TNHH Faifoo 97/3 Lê Quang Định, P.14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM Trợ lý Giám đốc, quản lý nhân sự -Kiểm tra hợp đồng hợp tác Sales, marketing -Làm việc với các đối tác, thương lượng hợp đồng -Biên dịch brochure, quảng cáo -Tuyển dụng nhân sự, quản lý nhân sự