Kỹ Sư Điều Khiển - Tự Động Hóa Đỗ Đức Kiên | ứng viên tìm việc Điện/Điện tử/Điện lạnh tại Hà Nội

Tên trường: Đại học Bách khoa Hà Nội

Giai đoạn: 2015 -2018

Tên khoa: Kỹ sư điều khiển - tự động hóa

Địa chỉ: Hà Nội

Ghi chú học tập: Kỹ sư điều khiển - tự động hóa: Điều khiển logic, tuần tự, PLC, quá trình, truyền động điện, v.v...

Tên trường: Đại học Bách khoa Hà Nội

Giai đoạn: 2011 -2014

Tên khoa: Tiếng Anh Khoa học và Công nghệ

Địa chỉ: Hà Nội

Ghi chú học tập: Biên phiên dịch tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật

Tổ chức: Havip Intellectual Property & Law Group

Giai đoạn: 01-07-2010 -29-01-2011

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Dịch tất cả các tài liệu kỹ thuật, bản vẽ, sổ tay, công văn, biên bản nghiệm thu, thông số kỹ thuật … trong phạm vi dự án xây dựng Nhà máy thuỷ điện Sơn La; Phiên dịch giúp các tư vấn giám sát nước ngoài (của Liên danh tư vấn SMEC Australia và J-Power và Nippon Koei) tại hiện trường và trong các cuộc họp, đặc biệt là các chuyên gia người Nhật Bản, Malaysia, Anh và Croatia.

Tổ chức: Cowaelmic 4

Giai đoạn: 01-03-2011 -01-03-2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Mô tả công việc: Dịch tất cả các tài liệu kỹ thuật, bản vẽ, thông số kỹ thuật, sổ tay, công văn, … liên quan đến các hệ thống cứu hỏa và thông gió trong phạm vi dự án xây dựng khách sạn Marriott Hanoi; Phiên dịch cho các kỹ sư hiện trường (lắp đặt các hệ thống ống nước và ống gió) tại hiện trường và trong các cuộc họp, giúp trao đổi với các kỹ sư Hàn Quốc và tư vấn nước ngoài; giám sát công nhân lắp đặt tại hiện trường cũng như giám sát các công tác vệ sinh/ an toàn lao động của Cowaelmic4

Tổ chức: Informatics Commerce Technology & Consultancy Co., Ltd

Giai đoạn: 01-04-2012 -01-04-2015

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Dịch các tài liệu khác nhau, bao gồm các Báo cáo Nghiên cứu khả thi của các dự án ODA đầu tư xây dựng công trình và lắp đặt thiết bị, các sổ tay hướng dẫn vận hành thiết bị y tế và dạy nghề, …; Chuẩn bị Hồ sơ bày tỏ quan tâm/ Đề xuất kỹ thuật theo mẫu của WB/ADB,… theo quy định trong nước cũng như của các nhà tài trợ trong phạm vi các gói thầu tư vấn; Phiên dịch cho các kỹ sư người nước ngoài, giúp trao đổi với các kỹ sư Việt Nam và thành viên BQLDA tại hiện trường và trong các cuộc hop/ bảo vệ thiết kế; Khảo sát sơ bộ địa điểm xây dựng nhà máy nước; Khảo sát các tuyến cống/ hệ thống thoát nước hiện có tại thành phố Cà Mau với các kỹ sư Việt Nam để hỗ trợ thiết kế sơ bộ; Hỗ trợ các kỹ sư thực hiện tháo dỡ, phá kiện, vận chuyển và lắp đặt thiết bị (máy thở, máy hút dịch); - Hỗ trợ hậu cần cho đoàn tư vấn trong quá trình khảo sát thực địa tại thành phố Cà Mau; Điều phối thực hiện một vài hợp đồng tư vấn