Legal Assistant, Nhân Viên Pháp Lý, Translator Nguyễn Thị Ngân | ứng viên tìm việc Hành chính/Thư ký/Trợ lý tại Hồ Chí Minh

Tên trường: ĐH Luật Tp.HCM

Giai đoạn: 2011 -2014

Tên khoa: Cử nhân Luật

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: - pháp lý

Tổ chức: Hội Doanh nhân trẻ Dĩ An

Giai đoạn: 08/2012 -Nay

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Doing tasks as a secretary: Office tasks, meeting clients and entrepreneurs, arranging calendar for chairman; - Legal assistant: Filling administrative documents , giving advice for legal problems, Making administrative procedures with state agencies, Writing contracts as required; - Translating all contracts, documents; - Marketing and doing business.

Tổ chức: Vietnam Consultant Investment Company Limited-Ho Chi Minh city branch

Giai đoạn: 09/2011 -07/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Supporting Lawyer in Legal problems occurring when prepares dossiers for clients (such as: proving assets ownership, identification...); - Filling administrative documents for the company and clients: Decisions, Circular, Minutes...) in accordance with Vietnam Law; - Making administrative procedures with state agencies in areas of Tax Law, Business Registration ... to ensure the company operates normally and effectively; - Translating dossiers for clients as Canadian Lawyer and Director’s requests: English-Vietnamese; Vietnamese-English; - Directly reporting to Canadian Lawyer and Director. - Hr tasks: support manager in contacting and choosing the best candidates for new employments. - Supporting Business Development department - Other office tasks (printing, scanning...).