Nhân Viên Biên Dịch/Nhân Viên Nhân Sự/Trợ Lý/Khác Nguyễn Toàn Ngọc Thanh | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: Bằng cử nhân Ngữ Văn Anh

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Ngữ văn anh Chuyên ngành: Biên phiên dịch tiếng Anh (Anh-Việt, Việt- Anh)

Tên trường: Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM

Giai đoạn: 2011 -2014

Tên khoa: Chứng chỉ ngoại ngữ Trình Độ B_Tiếng Pháp

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Tiếng Pháp

Tên trường: Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM

Giai đoạn: 2010 -2013

Tên khoa: Chứng chỉ tin học đại cương

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Tin học đại cương

Tổ chức: Trường Tiểu học, THCS và THPT Mỹ Việt (TAS)

Giai đoạn: 12/2012 -04/2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Nhân viên Hành chính Nhân sự Nhiệm vụ: - Quản lý Hồ sơ và Dữ liệu Nhân viên. - Tiến hành làm Hợp đồng Lao động cho Nhân viên. - Tiến hành làm Giấy phép Lao động cho Giáo viên nước ngoài.

Tổ chức: Công ty TNHH Thương Mại - Hàng hải Biển Nam

Giai đoạn: 8/2012 -11/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Trợ lý Thư ký và Dịch thuật Phụ trách: - Dịch tất cả tài liệu tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại. - Hỗ trợ Giám đốc việc phiên dịch và giao tiếp với các đối tác người Indonesia. - Giao công văn đến Công ty cho thuê tài chính II. - Tìm đặt vé máy bay và khách sạn cho Giám đốc. - Nhận điện thoại và tiếp khách đến liên hệ.

Tổ chức: Dinh Độc Lập

Giai đoạn: 5/2012 -7/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Hướng dẫn viên thực tập Trách nhiệm: - Hướng dẫn và diễn giải những thông tin lịch sử về Dinh Độc Lập cho khách tham quan. - Dịch tài liệu lịch sử liên quan bài thuyết trình đến khách tham quan. - Chào và đón tiếp khách tham quan, đặc biệt là du khách nước ngoài. - Giới thiệu và bán sách, đĩa DVD về Dinh Độc Lập cho khách tham quan.

Tổ chức: Pan Asia Commercial Consulting Group ở Hội chợ Viet Fish 2012

Giai đoạn: 26/6/2012 -28/6/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Tiếp tân Nhiệm vụ: - Phiên dịch cho khách hàng và giám đốc thông tin về sản phẩm - Giới thiệu và giải thích về các dịch vụ của Pan Asia Commercial Consulting Group. - Phát tờ thông tin. - Thu thập thông tin khách hàng.

Tổ chức: FOCUS MAY TECH PTE LTD ở Triển lãm Thiết bị và nguyên phụ liệu ngành Công Nghiệp Dệt - May Sài Gòn Việt Nam 2011

Giai đoạn: 8/4/2011 -11/4/2011

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Thông dịch viên - Phiên dịch cho khách hàng và giám đốc thông tin về sản phẩm - Giới thiệu và giải thích sản phẩm đến khách hàng. - Vận hành máy móc triển lãm. - Phát tờ thông tin về máy móc. - Liên hệ với đại diện của FOCUS ở TP.HCM khi khách hàng muốn mua sản phẩm.