Nhân Viên Biên Phiên Dịch Tiếng Anh, Nhân Viên Văn Phòng Lê Thị Hà | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hà Nội

Tên trường: Đại học Ngoại Ngữ- Đại học Quốc gia Hà Nội

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: Cử nhân (loại Khá)

Địa chỉ: Hà Nội

Ghi chú học tập: - Chuyên ngành tiếng Anh phiên dịch

Tên trường: Đại học Kinh tế- Đại học quốc gia Hà Nội

Giai đoạn: 2013 -2016

Tên khoa: Cử nhân (loại Khá) - Bằng kép

Địa chỉ: Hà Nội

Ghi chú học tập: - Ngành: Quản trị Kinh doanh - Chuyên ngành: Marketing

Tổ chức: Công ty TNHH Dịch thuật và Dịch vụ Văn phòng Vân Vũ

Giai đoạn: 7/2012 -4/2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Biên dịch các tài liệu công chứng: giấy khai sinh, kết hôn, hợp đồng, visa, giấy khám sức khoẻ, bằng, chứng chỉ, học bạ, sơ yếu lý lịch...từ Việt sang Anh và ngược lại. - Biên dịch các hồ sơ thầu, dự án từ Việt sang Anh và ngược lại. - Điền form đi du lịch, đi thăm thân cho khách hàng. - Chứng thực chữ ký.

Tổ chức: Unicon Consulting LLC (UK)- Tại Cục Tài chính

Giai đoạn: 5/2013 -10/2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Biên dịch các tài liệu, báo cáo tài chính, nhận xét, lá thư, từ các chuyên gia của Unicon viết. - Ngoài ra dịch các lá thư, nhận xét từ các chuyên gia và các Doanh nghiệp Việt Nam gửi cho Unicon. - Phiên dịch các cuộc họp ngắn giữa Unicon với các cán bộ trong nước - Chuẩn bị dịch, tài liệu cho buổi thuyết trình của Unicon với các doanh nghiệp. - Hỗ trợ các chuyên gia trong quá trình nghiên cứu tài liệu, báo cáo của các doanh nghiệp đã nộp.

Tổ chức: CT TNHH Đầu tư Dịch vụ Y tế & Chăm sóc sức khỏe

Giai đoạn: 10/2013 -Hiện tại

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Chịu trách nhiệm biên phiên dịch các cuộc họp công ty, các đối tác. - Ghi biên bản các cuộc họp - Lưu trữ toàn bộ hồ sơ năng lực từ các công ty, tài liệu của ban quản lý dự án công ty - Lên lịch, sắp xếp các cuộc họp với các đối tác theo sự chỉ đạo của Tổng giám đốc công ty - Tham gia, phối hợp kiểm tra các đơn từ, báo giá từ các nhà thầu - Hỗ trợ Tổng giám đốc trong quá trình tuyển chọn, thuê nhà thầu.