Nhân Viên Biên Phiên Dịch Tiếng Trung Nguyễn Minh Vũ | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hà Nội
Tên trường: Đại học Dầu khí Trung Quốc (Bắc Kinh)
Giai đoạn: 2011 -2014
Tên khoa: Cử nhân, Thạc sỹ Khai thác Dầu khí
Địa chỉ: Hà Nội
Ghi chú học tập: Công nghệ mỏ, khai thác Dầu khí Tiếng Anh: TOEIC 695, IELTS: 5.0 Thành thạo, chuyên nghiệp Tiếng Trung 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết Tiếng Anh chuyên ngành Tiếng Trung chuyên ngành Thành thạo phần mềm làm việc trong văn phòng Word và Excel
Tổ chức: Viện Dầu khí Việt Nam
Giai đoạn: 9/2011 -Hiện tại
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: 1. Phân tích và xử lý số liệu, lập đồ thị và phân tích xu thế của đường cong. 2. Phiên dịch các văn bản, hợp đồng tiếng Trung và tiếng Anh. 3. Phiên dịch trực tiếp, liên hệ với đối tác Trung Quốc. 4. Viết báo cáo chuyên môn bằng Tiếng Anh và Tiếng Trung. 5. Lên kế hoạch làm việc theo nhóm và tiến độ làm việc của dự án. 6. Chỉnh sửa và in ấn báo cáo. 7. Gặp gỡ và làm việc với đối tác người nước ngoài nói tiếng Anh và thuyết trình bằng Power Point bằng tiếng Anh. 8. Dịch tài liệu, báo cáo từ Việt sang Anh và từ Anh sang Việt. 9. Dịch tài liệu, báo cáo từ Việt sang Trung và từ Trung sang Việt. 10. Phiên dịch trực tiếp 1 đối 1 với doanh nhân Trung Quốc tại các hội nghị kinh doanh lớn do chính các doanh nhân Trung Quốc đứng ra tổ chức.
fb.com/mangvieclam.com
