Nhân Viên Biên/phiên Kiêm Trợ Lý, Thư Ký Trần Thị Dung | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Quảng Bình

Tên trường: Đại Học Quảng Bình

Giai đoạn: 2011 -2014

Tên khoa: Đại Học

Địa chỉ: Quảng Bình

Ghi chú học tập: Chuyên ngành tiếng Anh

Tên trường: Trung Tâm Anh Ngữ Asem Link Quảng Bình

Giai đoạn: 2010 -2013

Tên khoa: Tiếng Anh Giao Tiếp Nâng Cao

Địa chỉ: Quảng Bình

Ghi chú học tập: Tiếng Anh giao tiếp nâng cao

Tổ chức: Hội Vì Sự Phát Triển Của Người Khuyết Tật Tỉnh Quảng Bình

Giai đoạn: 2/2011 -4/2011

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: + Biên tập các câu chuyện về Người khuyết tật, đối tượng hưởng lọi của dự án bằng tiếng Anh và tiếng Việt làm cơ sở cho công tác vận động chính sách, gây quỹ và công tác thực địa; + Biên dịch các tài liệu dự án, TOR phục vụ công tác vận động chính sách, gây quỹ cho dự án; + Cập nhật và hoàn thiện nội dung cho các tài liệu của Hội như trang web, tập sách nhỏ; kênh truyền thông bằng tiếng Anh và tiếng Việt; + Hỗ trợ AEPD trong công tác làm việc ở thực địa như thăm đối tượng dự án, làm phiên dịch cho cán bộ Quỹ Zabunet - Pháp khi làm việc với Người khuyết tật ở các xã Mỹ Trạch, Nghĩa Ninh, Nam Trạch, Tân Ninh, Xuân Trạch,

Tổ chức: Công Ty Tnhh Vật Liệu Xây Dựng Việt Nam - Dự Án "nhà Máy Xi Măng Quảng Phúc"

Giai đoạn: 5/2011 -Nay

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: + Biên dịch tài liệu, biên bản, thư tín, email và các văn bản khác từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại; + Phiên dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại trong các cuộc họp, hội nghị, hội thảo và các sự kiện khác + Trợ lý cho Cố vấn trong các hoạt động tổ chức hành chính + Soạn thảo, đánh máy và chuyển tiếp các biên bản họp, lịch trình, công văn và báo cáo cho Cố vấn; + Sắp xếp các cuộc họp, hội nghị và phỏng vấn tuyển dụng cùng với Cố vấn; + Thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự chỉ đạo của Ban Giám đốc