Nhân Viên Hành Chính - Dự Án, Biên Dịch Viên, Trợ Lý Ngô Thị Nha Trang | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: Đại học Tây Nguyên

Giai đoạn: 2009 -2012

Tên khoa: Cử nhân Tiếng Anh

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Đào tạo chính thức

Tổ chức: Công ty TNHH XNK Nông Sản Thăng Long

Giai đoạn: 08/2013 -02/2014

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Nhiệm vụ: • Phân tích sản phẩm và xu hướng thị trường nước ngoài; • Khai thác các khách hàng, nhà máy và thị trường tiềm năng; • Dịch thuật tất cả các tài liệu liên quan đến hoạt động kinh doanh của Công ty; • Thực hiện các công việc hành chính (Chấm công, quản lý sổ quỹ tiền mặt, sắp xếp lịch trình công tác, v.v.)

Tổ chức: Công ty TNHH PTTM & Trang Thiết bị Y tế Đại Hữu

Giai đoạn: 08/2012 -06/2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Nhiệm vụ: • Tìm kiếm sản phẩm liên quan đến trang thiết bị y tế, hóa chất, thiết bị công nghệ; • Liên hệ với các đối tác và nhà sản xuất trong và ngoài nước để trao đổi thông tin và đặt hàng; • Dịch thuật tất cả các loại tài liệu như: catalogue, Hướng dẫn sử dụng sản phẩm, các hợp đồng kinh tế, các loại tài liệu có liên quan đến hoạt động kinh doanh của công ty, v.v; • Chuẩn bị hồ sơ dự thầu; • Thực hiện các công việc văn phòng khác.

Tổ chức: Công ty Cổ Phần DonHuk

Giai đoạn: 11/2011 -06/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Nhiệm vụ: • Quản lý các emails, trao đổi và soạn nội dung emails; • Giám sát các giao dịch giữa Công ty với các đối tác ngoài nước • Dịch thuật tất cả các tài liệu từ Anh – Việt, Việt – Anh liên quan đến các hoạt động kinh doanh của Công ty • Thực hiện các công việc văn phòng khác.

Tổ chức: Công ty TNHH Dịch thuật & Tư Vấn Thiên Hà

Giai đoạn: 09/2009 -11/2011

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Nhiệm vụ: • Xử lý công việc hành chính chung của Công ty; • Giao tiếp và thực hiện các giao dịch với Khách hàng hiệu quả; • Đánh giá và xem xét tất cả các loại tài liệu nhận từ Khách hàng; • Sắp xếp, phân chia nhiệm vụ cho Nhân viên; • Quản lý Nhân sự đảm bảo việc tuân thủ theo nội quy của Công ty đề ra; • Kiểm tra, lưu trữ và lập các tài liệu về kế toán, tài chính, ngân hàng, ….; • Quản lý doanh thu Công ty; • Dịch thuật tài liệu liên quan tới tất cả các chuyên ngành từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại; • Hiệu đính tổng quát bài dịch đã hoàn thành; • Phụ trách các công việc lãnh sự; • Và các công việc khác theo chỉ đạo của Ban giám đốc.