Nhân Viên Hành Chính, Xuất Nhập Khẩu Phan Thị Huyền | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hà Nội

Tên trường: Đại Học Ngoại Ngữ, Ddhqg Hà Nội

Giai đoạn: 2007 -2010

Tên khoa: Cử Nhân Tiếng Anh

Địa chỉ: Hà Nội

Ghi chú học tập: - Học các kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết Tiếng Anh thành thạo - Học chuyên môn và kỹ năng Biên, Phiên dịch Tiếng Anh sang Tiếng Việt và ngược lại

Tên trường: Đại Học Ngoại Thương Hà Nội

Giai đoạn: 2011 -2014

Tên khoa: Cử Nhân Kinh Tế Đối Ngoại

Địa chỉ: Hà Nội

Ghi chú học tập: - Kỹ năng và nghiệp vụ Ngoại thương - Kỹ năng và nghiệp vụ xuất nhập khẩu

Tên trường: Trung Tâm Tin Học Ngoại Ngữ Sns Việt Nam

Giai đoạn: 2007 -2010

Tên khoa: Chứng Chỉ Tin Học Văn Phòng

Địa chỉ: Hà Nội

Ghi chú học tập: - Thành thạo các kỹ năng tin học văn phòng như Word. Excel. Power Point, .. - Kỹ năng tìm kiếm thông tin trên mạng Internet - Kỹ năng sử dụng các Ứng dụng trên máy tính

Tổ chức: Công Ty Tnhh Dịch Thuật Tinh Anh

Giai đoạn: 6/2007 -3/2010

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: -Dịch thuật các tài liệu (nhiều lĩnh vực) từ Tiếng Anh và Tiếng Việt và ngược lại -Tìm kiếm thông tin trên các website nước ngoài, biên dịch sang tiếng Việt và biên tập thành bài viết cho báo Người Sài Gòn, Thanh Niên, vv. -Tìm kiếm đối tác và liên lạc với các công ty dịch thuật trên thế giới: Đã hợp tác với Công ty Dịch Thuật Hàn Quốc, Công ty Dịch thuật Localization từ Trung Quốc -Các dự án đã tham gia dịch thuật: Tài liệu lên sàn chứng khoán và tài liệu xây dưng của GE (Singapore), Dự án Xây dựng Khu vực Đô thị Cổ Nhuế, Các tài liệu chuyên ngành của Vinacomin (Hợp đồng thường niên), Các tài liệu của Nhà hát múa Rối Trung Ương (Hợp đồng thường niên), Tài liệu của FPT (Hợp đồng thường niên), vv

Tổ chức: Công Ty Phần Mềm Fpt Fsoft

Giai đoạn: 4/2010 -10/2010

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: -Tham gia biên soạn và dịch Quy định bảo mật thông tin của Fsoft -Tham gia vào hoạt động Internal Audit đối với toàn bộ Fsoft về việc tuân thủ các Quy định bảo mật thông tin -Liên lạc và đón tiếp đoàn Audit từ Đài Loan sang kiểm tra giám sát hoạt động bảo mật thông tin -Chịu trách nhiệm hoạt động hậu cần cho các buổi họp của Ban bảo mật thông tin với các phòng ban trong Fsoft (ví dụ: Book phòng, gửi thư mời đến các đơn vị liên quan, chuẩn bị tài liệu cho cuộc họp, ghi lại nội dung cuộc họp và gửi biên bản cuộc họp đến những người chịu trách nhiệm, vv) -Tổng hợp các sai phạm về Bảo mật thông tin của các nhân viên trong công ty và đưa ra mức phạt tương đương; Lập quyết định phạt và đưa lên Phòng Nhân sự của Fsoft; -Tham gia đóng góp ý kiến vào các kế hoạch PR nhằm nâng cao ý thức bảo mật của các Fsofters (tổ chức các Gameshow, cuộc thi về bảo mật thông tin, vv) -Tham gia vào viết báo nội bộ và trợ giảng môn Bảo mật thông tin cho các nhân viên mới

Tổ chức: Công Ty Tnhh Thương Mại & Sản Xuất Tinh Anh:

Giai đoạn: 11/2010 -4/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: -Phụ trách mảng đối tác nước ngoài của công ty: Tìm kiếm các nhà cung cấp nước ngoài, liên lạc và ký hợp đồng với các nhà cung cấp này -Phụ trách hoạt động xuất nhập khẩu: chuẩn bị hồ sơ giấy tờ về xuất nhập khẩu để hoàn thành các thủ tục hải quan -Phụ trách liên hệ và tìm kiếm đối tác là các công ty khác đang hoạt động trong lĩnh vực thiết bị bếp công nghiệp

Tổ chức: Công Ty Tnhh Dịch Thuật Tinh Anh

Giai đoạn: 11/2010 -4/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Biên dịch các tài liệu (nhiều lĩnh vực) từ Tiếng Anh và Tiếng Việt và ngược lại - Các dự án tham gia: Dự án Bệnh Viện Vimec (Vincom Group), Dự án Cảng Trung chuyển Quốc tế Vân Phong, vv