Nhân Viên Hành Chính/thư Ký Trần Thị Thu Hà | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Tiền Giang

Tên trường: Đại Học Công Nghiệp Tp. Hồ Chí Minh

Giai đoạn: 2010 -2013

Tên khoa: Khá

Địa chỉ: Tiền Giang

Ghi chú học tập: -Translation, interpretation and English teaching - B Chinese level

Tổ chức: Công Ty Cổ Phần Điện Tử Việt Nhật

Giai đoạn: 9/2010 -4/2011

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: -Modifying English data in electronic dictionary. -Translating data (Viet Nhat Electronic Company introduction, English sentences in the practice part of electronic dictionary), guided book, brochure, etc. -Testing the attribution as well as interface of dictionary. -Testing sound and checking again after dictionary is updated. -Rearranging meaning of headwords in dictionary logically, revising wrong structures. -Composing English grammar points. -Contributing opinions for product.

Tổ chức: Prudential Viet Nam Life Assurance Limited

Giai đoạn: 6/2011 -11/2011

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Receiving and answering incoming calls includes internal and external calls.  Transferring and making international calls.  Transferring incoming calls to related departments  Receiving calls from the customer/client and agent of the company.  Working as a part of customer service employee such as taking information or complain related to the assurance contracts of customer/client and transferring these calls to customer care in order to solve their problems. •Receiving newspaper/magazine and delivering them for each department. •Taking in/out sending letters and giving them to clerk department. •Welcoming and guiding guests/visitors to correct destination. •Checking mail, replaying message, updating and distributing telephone lists. •Arranging meeting room: Booking and checking reserved room, supporting other departments to supply the equipment in meeting room when necessary such as remote control (monitor, projector, and video call), supporting tea break in the meeting. •Supporting other administrative jobs such as guide the agents of company to correct department, receive tender contracts from other companies, call taxi for people in advance.

Tổ chức: Prudential Viet Nam Life Assurance Limited

Giai đoạn: 11/2011 -Hien tai

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Supporting and working as admin position for Southeast zone (General Agency base in Tay Ninh, Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan) •Following up monthly training plan by conduct trainer, change training schedule and send every changes (time, place, delay, cancel) to Ministry of Finance. •Book training room. •Sending password paper exam, online exam and reporting examination result to Ministry of Finance. •Opening quote for agent active and solve all problem related to pruquote system. •Distributes incoming and outgoing mail, handling complained callings, instructing General Agency’s staffs in Southeast zone if necessary. •Doing some reports related to training program: weekly report, monthly report, agent promotion. •Keying all training course for agent into data file to support audit if needing. •Cash advance for some leader’s training courses, transfer money, clearance cash advance. •Support all events in Distribution Training and Development Department such as open expense proposal on system, prepare gifts, order trophy for good trainer in DTD meeting, book restaurant, and order party. •Doing payments for Tiger Trainers, sale manager conduct On Board classes monthly. •Performing general filing duties such as: receiving the original documents of training courses from General Agency, sending internal and external letter. •Submitting documents for line manager to sign.