Nhân Viên Tester Nguyễn Thị Thắm | ứng viên tìm việc Công nghệ thông tin tại Hà Nội

Tên trường:

Giai đoạn: -

Tên khoa:

Địa chỉ:

Ghi chú học tập:

Tổ chức: TNHH Jonckers

Giai đoạn: 03/12/2012 -29/03/2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Bản địa hóa sản phẩm: 1. Công việc 1: Phân tích dự án: Trước khi bắt đầu công việc phải kiểm tra: - Files : Đã hoàn thành và mở chính xác chưa. - Fonts: Đã có đủ và chính xác chưa. - Graphics: Đồ họa liên kết đã chính xác chưa. - Times: Ước lượng thời gian dành cho công việc. - Thực thi: Thiết lập chương trình, cách thức làm việc tốt nhất. 2. Công việc 2: Chuẩn bị và thực hiện dự án: - Chuẩn bị: Yêu cầu phần mềm và phiên bản phù hợp. Các tập tin địa hóa đầy đủ và lưu ở đúng định dạng. Tất cả đồ họa được đặt chính xác. Đồ họa bản địa hóa (nếu cần thiết) được lưu định dạng chính xác (tên, màu, độ phân giải, kích thước). Định dạng fonts chữ cho đúng yêu cầu của khách hàng. Files mình bắt đầu làm phải giống files nguồn. - Thực hiện: Kích thước trang giống như nguồn hoặc đúng theo yêu cầu của khách hàng. Trang bố trí giữ nguyên như trong template (nếu không tìm được template phải giữ nguyên giống nguồn). Kết hợp fonts chữ phải chính xác giống như trong files nguồn. Size chữ giống trong files nguồn hoặc đúng theo yêu cầu của khách hàng. Tất cả văn bản rõ ràng, bản text phù hợp nội dung. Kiểu chữ phải đúng với nguồn. Khoảng cách dòng, đánh số đoạn, gạch chân fonts chữ, màu văn bản giống như trong nguồn. Sử dụng chữ in đậm, in nghiêng thích hợp cho tùy từng ngôn ngữ bản địa hóa. Tất cả các đồ họa được liên kết chính xác và đúng với khung hình yêu cầu. Mỗi thông tin phản hồi phải được thực hiện 1 cách chính xác. Các chỉ số và các thuật ngữ phải thật chính xác. 3. Công việc 3: Qas, kiểm tra bảo đảm chất lượng: Các bước thực hiện công việc Qas Art - Phiên bản của văn phòng theo các mẫu tập tin: Office 14 hay Office 15 (có nhớ) - Đúng cách để mở tập tin mẫu: File -> Open (Không bao giờ mở bằng cách nhấp đúp chuột) - So sánh các mẫu loacalized với bản gốc không