Nhân Viên Thư Ký, Trợ Lý Giám Đốc Nguyen Ngoc Dan Thanh | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: Tài Chính & Marketing

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: Đại Học

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Studying...

Tên trường: Khôi Việt

Giai đoạn: 2010 -2013

Tên khoa: Trung Cấp

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: involving supervisory skills, hotel operations (room division and food & beverage), reception knowledge, sales & marketing knowledge, financial management, tour operation, and bartender knowledge...

Tên trường: Top Pion Goup

Giai đoạn: 2011 -2014

Tên khoa: Nghề

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Assistant Course

Tên trường: School Of Hotel & Tourism

Giai đoạn: 2007 -2010

Tên khoa: Nghề

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Receptonist course

Tổ chức: MAXFURN B.V – Representative office of Holland

Giai đoạn: 6/2010 -May of 2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Responsibilities Assisting Manager in managing daily activities of office or dealing, solving the matters in the factory when Manager is not available. ◦ Ensuring all the meeting, appointment reflected in calendar informed to Manager and help Manager save time logically ◦ Ensuring efficiency of operation activities at office ◦ Assisting Manager for Travelling planning, including air ticket, accommodation, payment, scheduling… ◦ Supporting Manager in all kinds of document: Social Security, visa, Labor contract, salary and all other Administration documents which are concerning to Trade of Ho Chi Minh City in Viet Nam. ◦ Translating documents as request of Manager from Vietnamese to English and contrary ◦ Organizing accommodation and visa (out sourcing) for co-workers, experts from Holland Other Admin tasks for HR ◦ Recruitment advertising, sort qualified CV and arrange for interview ◦ Filing and processing for payment requests, Contact supplier to get quotation for Purchasing: equipment in office, stationary, uniform… Preparing forms for regulator and advertising in relation to get approvals form government Responsible for taking meeting minutes Making, follow-up and checking product loading plan as requirement from Manager Visiting factories and English translation Preparing regular reports, gathering, summarizing and analyzing data Assisting Manager in building internal and external relations Other required of Manager

Tổ chức: Sai Gon Riverside Hotel And Carravell Hotel

Giai đoạn: 2007 -2009

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: + Performing check in/out procedure + Carrying out the work of telephone operator + Receiving and delivering daily mail, newspaper, fax + Receiving tenants’ complaint/request, convey it to proper department and follow-up action and feedback to tenants + Reserving bookings from tours operators, travel agencies, internet + Informing hotel promotion as well as marketing programs to tour operators and travel agencies + Work as a tour-guide

Tổ chức: VINA INVESTMENT GROUP

Giai đoạn: May of 2013 -Now

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Responsibilities Supporting in Interpreter To assist GGM in communication, verify information, reports and work progress throughout division. Making Work Plan for GGM weekly To follow up GGM’s Schedule and Action Plan To Assist GGM managing, supervising departments belong to GGM Division To translate docs as request To summarize, analyzing data and preparing reports weekly and monthly To support to plan Christmas, New Year Plan, Event, and Party, etc. To assist GGM in building internal and external relations Other assignment from GGM for each specific period, to meet common objectives of division