Nhân Viên Văn Phòng/ Biên Tập Viên Phan Thị Diễm | ứng viên tìm việc Báo chí/Biên tập viên tại Hồ Chí Minh

Tên trường: ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TPHCM

Giai đoạn: 2014 -2017

Tên khoa: BẰNG TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC LOẠI GIỎI. CHỨNG CHỈ B TIẾNG HOA. CHỨNG CHỈ C TIẾNG ANH. CHỨNG CHỈ NGHIỆP VỤ THƯ KÝ VĂN PHÒNG

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Nghiên cứu về nguồn di sản cổ, tinh hoa mang đậm bản sắc văn hóa nguồn cội của dân tộc. Học tập đầy đủ kĩ năng của Tiếng Hoa hiện đại

Tổ chức: NHÀ XUẤT BẢN TRẺ TPHCM

Giai đoạn: 6/2012 -01/2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: • Biên tập sách, sửa chữa lỗi trong các bài viết và dàn trang. • Đi phỏng vấn nhân vật • Đi lấy tin • Tham gia viết bài cho cuốn sách Những Tấm Gương Thanh Niên Tiêu Biểu Tại Thành Phố Hồ Chí Minh. 1 bài viết về anh Nguyễn Thu Phong với dự án Nhà Vui 1 bài viết về anh Võ Thành Việt • Hỗ trợ Nhà xuất bản biên tập và hoàn thành bộ sách về Khẳng định chủ quyền biển và hải đảo của Việt Nam, các sách về công tác Đoàn và hoạt động của Đoàn Thanh Niên Thành Phố Hồ Chí Minh.

Tổ chức: TRƯỜNG ĐH KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TPHCM

Giai đoạn: 12/2012 -4/2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Truy tìm nguồn gốc, xuất xứ của tác phẩm Đối sánh, phiên âm và dịch tác phẩm từ Hán cổ kết hợp tiếng Hoa hiện đại sang tiếng Việt. Đánh giá về tác phẩm

Tổ chức: TRƯỜNG ĐH KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TPHCM

Giai đoạn: 10/2012 -3/2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: • Xác định danh sách nằm trong danh mục chùa cổ tại Tp. HCM • Đến các chùa cổ phỏng vấn về lịch sử hình thành, ghi chép và tổng kết số lượng hoành phi, câu đối, kinh và kệ (nếu có) tại mỗi ngôi chùa. • Tiến hành phiên âm và dịch nghĩa sang tiếng Việt những di sản Hán Nôm đã sưu tầm. • Chụp ảnh các di sản để so sánh và đối chiếu

Tổ chức: TẠI GIA ĐÌNH

Giai đoạn: 9/2013 -Đến nay

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Dạy tiếng Việt cho người Hoa

Tổ chức: TRUNG TÂM LƯU TRỮ QUỐC GIA TPHCM

Giai đoạn: 5/2010 -11/2010

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: • Phiên dịch các nguồn tư liệu chữ Hán • Thực hiện việc sắp xếp và lưu trữ các thông tin