Nhân Viên Văn Phòng Thạo Tiếng Trung Trần Mỹ Hạnh | ứng viên tìm việc Ngoại ngữ tại Hà Nội

Tên trường: ĐHSPNNHN

Giai đoạn: 2004 -2007

Tên khoa: Bằng ĐH

Địa chỉ: Hà Nội

Ghi chú học tập: Khoa văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc

Tổ chức: Nhiều công ty

Giai đoạn: 2004 -2014

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: 简介 Giới thiệu bản thân: 自2001至2006本人在越台糖业有限公司工作，在该公司我一直努力完成上司委托的任务,职位:河内办事处主任, 负责会议翻译及办事处有关资料的书面翻译，办理办事处有关的关税及外贸等事宜，陪领导出席所农业部召开的会议。 Từ năm 2001 tới năm 2006 tôii làm việc tại công ty TNHH Đường mía Việt Đài, tại đây tôi luôn nỗ lực hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó. Chức danh : chủ nhiệm VPĐDHN, chiu trách nhiệm phiên dich hội nghị và dịch viết các tài liệu liên quan của VP, giải quyết các việc về thuế và thương mại cho VP. Đi họp cùng lãnh đạo tại các cuộc họp của bộ Nông nghiệp 在 2007年想了解国外的生活及工作环境，本人已扑台湾一年，担任越南劳动者管理工作兼工厂翻译。此份工作已使我的翻译能力及汉语水准再提高一步。 Năm 2007 vì muốn tìm hiểu cuộc sống và môi trường làm việc bên nước ngoài , nên tôi đã sang Đài Loan 1 năm, đảm nhiệm công việc quản lý lao động Việt Nam kiêm phiên dịch công xưởng. Công việc này đã khiến cho năng lực dịch và trình độ tiếng Trung của tôi được nâng cao thêm một bước. 在2008年因妈妈得病，而我要回国。虽然台湾的劳动契约未到期，但是我只好向老板申请终止契约让我可以回越南照顾父母 Năm 2008 vì mẹ tôi mắc bệnh nên tôi phải về nước. mặc dù hơp đồng lao động của tôi chưa hết hạn nhưng tôi vẫn phải xin phép ông chủ cho tôi chấm dứt hợp đồng để tôi có thể về Việt Nam chăm sóc bố mẹ. 在2009年我继续应聘在上海电建集团，得该公司录用在工程部工作了3年多，主要的工作为翻译竣工图，验收单及合同等等。后来项目结束我就转到越南youngfast Optoelectronics有限公司工作。我的工作部门为生管课，我负责准备给生产线一些原料的部分，工作要求不得发生段料，多备余料的情况，但是該公司与我家的距离太远,不方便照顧小孩,所以本人希望能够找到靠近住家的公司。 Năm 2009 tôi tiếp tục xin làm việc tại tập đoàn kiến thiết điện lựcThượng Hải và được công ty tuyển dụng làm việc hơn 3 năm tại phòng công trình, công việc chủ yếu là phiên dịch các bản vẽ hoàn công, các văn bản nghiệm thu, hợp đồng. Sau này công trình kết thúc, tôi chuyển đến làm việc tại Công ty youngfast Optoelectronics Viet Nam làm việc. Bộ phận làm việc cuả tôi là phòng quản lý sản xuất, tôi chịu trách nhiệm chuẩn bị nguyên vật liệu sản xuất，yêu cầu công việc là không được để phát sinh trường hợp hết liệu, cũng không được chuẩn bị thừa nguyển liệu, công ty cách nhà tôi quá xa ,cho nên tôi mong muốn tìm được công ty gần nhà thuận tiện cho việc đi làm