Phien Dich Tieng Trung Nhieu Kinh Nghiem Nguyen Mai Huong | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hà Nội

Tên trường: Dai Hoc Dan Lap Phuong Dong

Giai đoạn: 2004 -2007

Tên khoa: Cu Nhan

Địa chỉ: Hà Nội

Ghi chú học tập: CHuyen nganh tieng trung, tieng Anh B, vi tinh B

Tổ chức: Công Ty Tnhh An Quý Hưng

Giai đoạn: Từ 06/2009 -đến nay

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Công ty chuyên xây lắp nhà xưởng công nghiệp: Mô tả công việc: -Biên , phiên dịch hợp đồng xây lắp tiếng Trung sang tiếng việt và ngược lại -Biên phiên dịch tài liệu kỹ thuật xây dựng bóc tách dự toán, phát sinh. -Biên phiên dịch báo giá, biên bản nghiệm thu -Phiên dịch hỗ trợ chuyên gia trong quá trình thảo luận phát sinh của dự án -Phiên dịch hội họp và công trình -Phiên dịch tài liệu kỹ thuật dự án mới -Hỗ trợ các nghiệp vụ văn phòng cùng các bộ phận khác Từ 07/2007 đến 06/2009 Công ty TNHH Cơ Giới Hoàn Cầu Công ty chuyên mua bán các loại xe xây dựng. Mô tả công việc: - Dịch, soạn thảo các hợp đồng mua bán tiếng Trung sang tiếng Việt, và ngược lại. Tiếng Trung sang tiếng Anh và ngược lại. - Dịch các tài liệu máy móc xe xây dựng, các tài liệu máy móc khi khách hàng có yêu cầu. - Phiên dịch khi giám đốc giao dịch với khách hàng. - Quản lý tiến độ nhận hàng như nhận gửi các chứng từ xuất nhập khẩu trong tiến độ giao hàng. - Lên lịch gặp gỡ khách hàng cho giám đốc. Giao dịch với khách hàng khi Giám đốc khong có mặt tại Việt nam. - Điện thoại chăm sóc khách hàng và tìm kiếm khách hàng. - Quản trị website Thành tích: - Hoàn thành xuất sắc tất cả các công việc được giao, giới thiệu được khách hàng đến với Công ty. Từ 07/2004 đến 07/2007 Công ty Thương mại Trùng Khánh Mô tả công việc: -Biên phiên dịch hợp đồng thương mại, làm hồ sơ Đấu thầu. -Phiên dịch hội họp giữa nhà Thầu và Chủ đầu tư -Đi phiên dịch công trình. -Quản lý theo dõi, thúc đẩy tiến độ hợp đồng. -Nhận gửi các chứng từ xuất nhập khẩu của nhà Thầu và chủ Đầu tư. Thành tích: -Hoàn thành xuất sắc tiến độ dự án. -Giảm được chi phí vận chuyển cho nhà Thầu.