Quản Lý Hành Chánh, Nhân Sự; Dịch Thuật, Trợ Lý Nguyễn Thị Quỳnh Lê | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: Đại học Văn Lang

Giai đoạn: 2002 -2005

Tên khoa: Cử nhân Tiếng Anh

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Ngoại ngữ Anh.

Tên trường: Trung tam Profect thuoc TT GTVL truong Dai hoc Kinh Te

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: Chứng chỉ Thư ký và Quản trị văn phòng

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Đào tạo Thư ký và quản lý Văn phòng.

Tên trường: Đại học Kinh Tế Tp.HCM

Giai đoạn: 2014 -2017

Tên khoa: Cử nhân Đại học ngành Tài Chánh

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Chuyên ngành Tài chánh Doanh nghiệp

Tên trường: Đại học sư phạm Tp.HCM

Giai đoạn: 2013 -2016

Tên khoa: Chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Đào tạo kỹ năng và các nghiệp vụ sư phạm

Tổ chức: CÔNG TY TNHH TƯ VẤN XD MEINHARDT

Giai đoạn: 18-09-2008 -18-03-2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Công việc hàng ngày: Tại văn phòng công ty: - Trợ lý cho giám đốc hành chánh trong những đợt tuyển dụng. - Tìm kiếm ứng viên qua các trang WEB. - Liên hệ làm Visa cho các chuyên gia nước ngoài. - Dịch các tài liệu thiết kế, phương án thi công các công trình xây dựng mà công ty đang tư vấn để báo cáo ban giám đốc và trao đổi với các kỹ sư nước ngoài của công ty. - Check email hàng ngày để nắm các thông tin từ văn phòng cùa cơ quan đối tác. - Kiểm tra hồ sơ pháp lý cho hồ sơ thầu xây dựng. - Đảm nhiệm các công tác hành chánh văn phòng khác…. Tại văn phòng dự án:  Chấm công cho các kỹ sư và nhân viên dự án.  Phụ trách thu chi tại văn phòng dự án.  Gửi báo cáo hiện trường về văn phòng tổng công ty hàng tuần.  Thực hiện các công việc phát sinh tại dự án. ......

Tổ chức: CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN NĂNG LƯỢNG VINAPOWER

Giai đoạn: 04-11-2006 -18-03-2008

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Công việc hàng ngày:  Tuyển chọn, phỏng vấn ứng viên để chọn ra ứng viên thích hợp trước khi đưa vào phỏng vấn ở bộ phận chuyên môn của từng phòng ban cụ thể. - Lập các form công văn và văn bản hành chánh chuẩn để ban hành cho toàn công ty sử dụng. - Tư vấn tìm ứng viên thích hợp cho ban giám đốc trong việc chọn ứng viên.  Check email hàng ngày để nắm các thông tin từ văn phòng cùa cơ quan đối tác (xem xét và dịch trước khi báo cáo nội dung cho Ban giám đốc).  Làm Invoice gửi khách hàng nhắc nhở khách hàng trước khi xuất hóa đơn đỏ.  Dịch chứng từ xuất xứ hàng hóa, dịch các tài liệu thiết kế, phương án thi công các hệ thống điện (đường dây trên không, đường dây cáp ngầm, trạm biến áp). và các tài liệu văn phòng…  Lập hợp đồng thương mại và hợp đồng thanh lý.  Nhắc nhở các phòng ban nộp báo cáo tuần xem xét trước khi trình giám đốc.  Cùng với giám đốc tiếp khách tại văn phòng và chuẩn bị tài liệu họp cùng Ban giám đốc tại văn phòng công ty và tại các cơ quan đối tác. Kiểm tra hồ sơ thầu xây dựng.  Đảm nhiệm các công tác hành chánh văn phòng khác

Tổ chức: CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TTL

Giai đoạn: 26-06-2005 -22-10-2006

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: * Công việc hàng ngày: - Quản lý phòng kinh doanh và hỗ trợ tư vấn cho khách hàng có nhu cầu mua căn hộ và bất động sản tại văn phòng. - Gặp khách hàng và đối tác bên ngoài khi có nhu cầu. - Soạn thảo và dịch công văn. - Cùng với giám đốc tiếp khách tại văn phòng và chuẩn bị tài liệu họp cùng Ban giám đốc tại văn phòng công ty và tại các cơ quan đối tác. - Theo dõi tiến độ xây dựng của các dự án Bất động sản để nắm rõ tình hình trình Ban giám đốc và thông báo với khách hàng. - Tư vấn căn hộ phù hợp cho khách hàng. - Đưa khách tham quan dự án và giải thích những thắc mắc của khách hàng. - Theo dõi số lượng căn hộ đã bán.

Tổ chức: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG TM ABM SPORTS

Giai đoạn: 15-08-2002 -15-06-2005

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Công việc hàng ngày:  Liên hệ đặt hàng ở các công ty nước ngoài.  Làm hợp đồng lao động cho nhân viên. - Hỗ trợ tuyển dụng Ban giám đốc tuyển dụng và chọn ứng viên. - Liên hệ làm visa cho các chuyên gia khi đến làm việc tại Việt Nam.  Theo dõi hàng hóa( các mặt hàng trang thiết bị thể thao như: Tấm trải sản thi đấu Taraflex, cỏ tự nhiên Bermuda, cỏ nhân tạo, ghế ngồi nhà thi đấu thể thao, trang thiết bị hồ bơi… đến các cảng trong và ngoài nước.  Lập hợp đồng mua bán Tiếng Việt và Tiếng Anh.  Dịch chứng từ xuất xứ hàng hóa, dịch phương án thi công các vật liệu. và các tài liệu văn phòng…  Nhắc nhở các phòng ban nộp báo cáo tuần xem xét trước khi trình giám đốc.  Chuẩn bị tài liệu và kiểm tra hồ sơ thầu xây dựng. - Quản lý phòng dịch và kiểm tra bản dịch trước khi đưa vào hồ sơ thầu. - Kết hợp với phòng hành chánh và Ban giám đốc phỏng vấn trong quá trình tuyển dụng và tìm kiếm ứng viên

Tổ chức: Công ty TNHH TM kết cấu thép Đại Dũng

Giai đoạn: 20-06-2012 -24-03-2015

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Hỗ trợ tiếp khách với giám đốc dự án. - Hợp tác với cácnhân viên khác làm hồ sơ đấu thầu. - Theo dõi tiến độ dự án. - Theo dõi công nợ dự án. - Làm hồ sơ năng lực công ty ( Tiếng Anh và Tiếng Việt). - Các công tác khác theo chỉ đạo của Giám đốc dự án. -Làm hợp đồng. - Phối hợp và hỗ trợ phòng cung ứng vật tư để cung ứng vật tư đáp ứng tiến độ tại công trường. ....