Thông Dịch Viên Tiếng Hàn Phạm Ngọc Huyền Trang | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh
Tên trường: Đại Học Đà Lạt
Giai đoạn: 2012 -2015
Tên khoa: Bằng Cử Nhân Đông Phương Học, Giấy Chứng Nhận Năng Lực Tiếng Hàn, Chứng Chỉ Tin Học A, Chứng Chỉ Thư Ký Văn Phòng
Địa chỉ: Hồ Chí Minh
Ghi chú học tập: Trong quá trình được học tập tại giảng đường, tôi đã được đào tạo về các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Hàn với trình độ trung cấp. Ngoài ra, tôi còn được đào tạo thêm các kiến thức về văn hóa, xã hội, chính trị, lịch sử, kinh tế... của đất nước và con người Hàn quốc. Hơn nữa tôi cũng đã được tìm hiểu khối kiến thức khoa học nhân văn về phương đông và khoa học xã hội. Ngoài giờ học tại giảng đường, tôi cũng đã đăng ký tham gia thêm các khóa học tiếng anh, tin học và nghiệp vụ thư ký văn phòng...
Tổ chức: Công Ty Tnhh Hyosung Việt Nam
Giai đoạn: 5/2012 -8/2012
Hình thức làm việc:
Chuyên môn: Biên phiên dịch các tài liệu từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại Thông dich trong hoạt động giao tiếp giữa quản lý người Hàn và nhân viên. * Ngoài ra, trong quá trình còn học tập tại trường đại học tôi đã từng tham gia tình nguyện phiên dịch cho các đợt khám sức khỏe từ thiện của các bác sỹ đến từ Đại học Busan Hàn quốc. Vào tháng 8/2012 tôi cũng đã tham gia hỗ trợ phiên dịch cho dự án " Hỗ trợ và nâng cao năng lực dạy nghề cho phụ nữ Việt Nam tại Cần Thơ năm 2012".
fb.com/mangvieclam.com
