Trợ Lý Giám Đốc Đinh Thị Cẩm Hường | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: Đại Học Ngoại Ngữ Hà Nội

Giai đoạn: 2009 -2012

Tên khoa: Biên - Phiên Dịch (Anh Văn)

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Ngành biên - phiên dịch tiếng Anh.

Tên trường: Nghiệp Vụ Du Lịch Và Khách Sạn Tp. Hcm

Giai đoạn: 2002 -2005

Tên khoa: Hướng Dẫn Viên Du Lịch

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Chuyên ngành Hướng dẫn viên du lịch.

Tổ chức: Công Ty Tnhh Saigon Superbowl

Giai đoạn: 03/2010 -01/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: -Hỗ trợ TGĐ trong việc điều hành hoạt động của các phòng ban. -Là chiếc cầu nối giữa TGĐ và nhân viên. -Hỗ trợ và giám sát hoạt động của các phòng ban và đảm bảo sự phối hợp nhịp nhàng giữa các phòng ban nhằm đem lại hiệu quả công việc cao nhất. -Tham mưu cho TGĐ trong các lãnh vực về nhân sự và hành chánh. -Làm và tổng hợp các loại báo cáo như báo cáo tuần, tháng, quý…và báo cáo tài chính cho TGĐ cũng như gửi về công ty mẹ tại Singapore. -Biên – phiên dịch cho TGĐ và công ty. -Tham gia tổ chức các cuộc họp và viết biên bản họp. -Tham mưu soạn thảo hợp đồng và theo dõi hợp đồng. -Các công việc hành chánh khác. -Các công việc theo yêu cầu của TGĐ.

Tổ chức: Amasu (M) Sdn. Bhd - Malaysia

Giai đoạn: 01/2008 -06/2009

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: -Biên – phiên dịch cho Giám đốc điều hành trong các cuộc gặp gỡ với các đối tác hoặc khách hàng người Việt Nam. -Chịu trách nhiệm biên phiên dịch toàn bộ các tài liệu giữa hai ngôn ngữ Anh – Việt. -Chuẩn bị chương trình giới thiệu và trực tiếp giới thiệu các chương trình, sự kiện của công ty với đối tác/khách hàng. -Chịu trách nhiệm toàn bộ quy trình tuyển dụng lao động xây dựng Việt nam sang làm việc tại Malaysia. -Đóng vai trò trợ lý của Giám đốc điều hành trong các buổi họp hoặc các chuyến công tác trong Malaysia cũng như ở Việt Nam.

Tổ chức: Amasu (M) Sdn. Bhd - Malaysia

Giai đoạn: 10/2005 -12/2007

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: -Thay mặt công ty đi gặp gỡ đối tác/khách hàng để thương lượng. -Tìm kiếm khách hàng/đối tác tiềm năng. -Đi công tác tỉnh theo yêu cầu của công ty mẹ bên Malaysia. -Tiếp nhận và xử lý toàn bộ quá trình đăng ký CE (chứng chỉ bắt buộc phải có đối với các lao động muốn vào làm việc tại Malaysia và được chính phủ Malaysia cấp). -Biên – phiên dịch theo yêu cầu của công ty. -Các công việc hành chánh khác.

Tổ chức: Công Ty Tnhh Koko Land

Giai đoạn: 04/2004 -05/2005

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: -Tư vấn cho khách hàng các sản phẩm nhà và đất trong khu đô thị Phú Mỹ Hưng. -Môi giới mua bán các dư án bất động sản trong khu đô thị Phú Mỹ Hưng. -Hỗ trợ phòng hành chánh làm hợp đồng mua bán với khách hàng.

Tổ chức: Công Ty Du Lịch Chợ Lớn

Giai đoạn: 02/2003 -03/2004

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: -Thiết lập chương trình tour cho khách hàng. -Tư vấn chương trình tour. -Khảo sát các tuyến đường mới. -Tìm kiếm các đối tác cung ứng dịch vụ cho công ty như nhà hàng, khách sạn, trạm điều xe,…. -Hỗ trợ bộ phận kinh doanh soạn thảo hợp đồng, đi đàm phán và ký kết hợp đồng với khách hàng. -Làm Hướng dẫn viên du lịch theo yêu cầu của công ty hoặc của khách hàng.