Trợ Lý Giám Đốc / Phó Giám Đốc Nguyễn Thị Ngọc Thảo | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Đồng Nai

Tên trường: Trường Đại học Trung Sơn Quảng Châu Trung Quốc

Giai đoạn: 2014 -2017

Tên khoa: Thạc sĩ

Địa chỉ: Đồng Nai

Ghi chú học tập: Chuyên ngành Gíao Dục Hán Ngữ Quốc Tế

Tên trường: Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: Cử Nhân

Địa chỉ: Đồng Nai

Ghi chú học tập: Ngữ Văn Trung Quốc

Tổ chức: Công ty TNHH dệt may GOLDSUN

Giai đoạn: 2/2012 -8/2012

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Phiên dịch và hỗ trợ truyền đạt thông tin giữa khách hàng và các thành viên người Trung Quốc tại văn phòng đại diện ở Việt Nam. Hỗ trợ công tác biên phiên dịch cho các cán bộ lãnh đạo người Trung Quốc tại công ty mẹ (Tỉnh Giang Tô, Trung Quốc) sang Việt Nam gặp gỡ với đối tác Việt Nam. Biên dịch thông điệp của Giám đốc phụ trách tại Việt Nam, tài liệu mẫu mã sản phẩm của công ty. Tìm và liên hệ với khách hàng mới

Tổ chức: Viện nghiên cứu khoa học Trầm Hương Quốc Lâm Trung Quốc

Giai đoạn: 2/2014 -7/2014

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Phiên dịch và hỗ trợ truyền đạt thông tin giữa chuyên gia Trung Quốc và các thành viên người Việt sang tham quan và tìm hiểu về kỹ thuật cấy trầm tiên tiến của Viện nghiên cứu tại Trung Quốc. Tham gia và hỗ trợ các kỹ sư của Sở nghiên cứu trong những lần sang Việt Nam cấy Trầm. Ngoài ra tôi còn thuộc bộ phận Kiểm tra chất lượng Trầm Hương của Viện nghiên cứu, chuyên xử lý những tinh dầu Trầm Hương cũng như những loại tinh dầu thực vật khác; kiểm tra lượng nhựa có chứa trong Trầm để giúp cho các nhà thu mua Trầm có thể căn cứ vào kết quả mà định giá cho cây Trầm Hương.