Trợ Lý Hành Chính Nhân Sự - Thông Dịch Viên Tiếng Pháp & Anh Huỳnh Thị Phương Yến | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: Đh Khoa Học Xã Hội Và Nhân Văn Tp. Hcm

Giai đoạn: 2000 -2003

Tên khoa: Cử Nhân: Ngành Ngữ Văn Pháp

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Thơ, tiểu thuyết, kịch, lịch sử, biên phiên dịch, ngữ pháp tiếng Pháp

Tên trường: Đh Hoa Sen

Giai đoạn: 2009 -2012

Tên khoa: Bằng Kỹ Thuật Viên Cao Cấp: Ngành Anh Văn Thương Mại

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Quản trị Hành chính Quản trị Doanh nghiệp Anh Văn Giao tiếp Anh văn Thương mại Marketing Corel Power Point Word Excel Access

Tổ chức: Ks Métropole

Giai đoạn: 1/2005 -12/2005

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Theo dõi tình hình khách •Gửi báo cáo tình hình khách trong ngày và booking cho tổng công ty •Thực hiện thủ tục check-in, check-out cho khách •Xác nhận hoặc đổi vé máy bay, đổi ngoại tệ , hỗ trợ và giải quyết vấn đề cho khách •Giới thiệu và hướng dẫn khách sử dụng Internet và tham quan các danh lam thắng cảnh nổi tiếng ở Tp. HCM •Cập nhật hóa đơn trong ngày của khách

Tổ chức: Nguyệt Phát

Giai đoạn: 1/2006 -12/2006

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Dịch đơn hàng, tài liệu kỹ thuật… •Soạn thảo thông báo, thư phúc đáp, báo cáo cuộc họp… •Nhận và chuyển cuộc gọi •Theo dõi thanh toán của khách hàng •Chuẩn bị một số giấy tờ XNK và chuyển phát nhanh •Sắp xếp và lưu trữ hồ sơ •Làm visa, passport và giấy phép lao động cho giám đốc và khách hàng •Đặt phòng cho khách và vé máy bay cho giám đốc •Kiểm tra chất lượng sản phẩm trước khi SGS đến kiểm tra

Tổ chức: Sparx 3D Vietnam Animation Studio

Giai đoạn: 1/2007 -10/2010

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Biên phiên dịch tài liệu kỹ thuật, phúc đáp của khách hàng, cuộc họp nội bộ, đào tạo... •Theo dõi và đôn đốc công việc của nhân viên thiết kế, diễn xuất (15-20 người) •Chịu trách nhiệm về việc giao nhận hàng •Mời ứng viên & tham gia phỏng vấn •Báo cáo công nhật của các nhân viên thiết kế-diễn xuất và tình hình dự án cho giám đốc trực tiếp và giám đốc Sản xuất •Sắp xếp và chuẩn bị phòng ốc, tài liệu, … cho cuộc họp và đào tạo •Đào tạo thông dịch viên mới •Tập hợp thông tin và kiểm tra, báo cáo cho Giám đốc để sớm tìm ra giải pháp thích hợp •Giao việc cho nhân viên thiết kế và phối hợp với các phòng ban khác thay Giám đốc khi Giám đốc bận.

Tổ chức: Braibox Studio

Giai đoạn: 1/2011 -10/2011

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: •Làm hợp đồng thương mại và hợp đồng lao động, biên bản bàn giao sản phẩm và thanh lý hợp đồng •Khai trình tình hình sử dụng lao động •Đăng ký bảo hiểm xã hội - y tế - thất nghiệp cho nhân viên công ty •Theo dõi giờ giấc làm việc của nhân viên để sắp xếp công việc và tính lương cuối tháng •Theo dõi thu chi của công ty •Chuẩn bị hóa đơn GTGT •Quản lý và sử dụng con dấu, ký thay Chủ doanh nghiệp trên một số giấy tờ •Phối hợp với kế toán trưởng để báo cáo và nộp các loại thuế. •Tìm kiếm ứng viên, nhà cung cấp thiết bị quay phim – chụp hình – cho thuê xe và văn phòng phẩm.