Trợ Lý - Thư Ký Nguyễn Thị Hoàng Oanh | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: HUFLIT - Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học Tp.HCM

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: Cử nhân Quan Hệ Quốc Tế

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Quan hệ Quốc tế và Tiếng Anh

Tên trường: Hội Đồng Anh

Giai đoạn: 2012 -2015

Tên khoa: IELTS

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: IELTS 6.5 (overall) - Hệ thống giám định trình độ Anh Văn Quốc tế (International English Language Testing System)

Tổ chức: Freelance

Giai đoạn: 6/2010 -6/2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Biên dịch các loại văn bản trong nhiều lĩnh vực khác nhau từ Anh sang Việt và ngược lại - Hiệu đính và chỉnh sửa các bản dịch tiếng Anh - Soạn thảo các văn bản bằng tiếng Anh theo yêu cầu.

Tổ chức: Kiến trúc - Nội thất Tổ Ấm Xinh

Giai đoạn: 8/2012 -3/ 2013

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Phân tích các kế hoạch marketing và khoanh vùng đối tượng áp dụng kế hoạch. - Lên kế hoạch Marketing cụ thể để ngăn ngừa các tình huống bất ngờ. - Xác định các yêu tố cần thiết cho xây dựng và phát triển thương hiệu và lien hệ sớm. - Quản lý bài viết trên website công ty. - Tăng tối đa số lượng các từ khoá nhằm tối ưu hoá khả năng xuất hiện của website trên các công cụ tìm kím. - Phối hợp với bộ phận Bán hàng phát triển và thực hiện các chiến dịch tiếp thị email đến một cơ sở dữ liệu của khách hàng tiềm năng và hiện hành, có trách nhiệm thu thập số liệu từ đầu. - Hỗ trợ lãnh đạo trong việc tuyển lựa các chiến dịch marketing.

Tổ chức: TAN NAM PHAT CO., LTD

Giai đoạn: 5/2013 -Hiện tại

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: - Hỗ trợ phiên dịch tiếng Anh theo yêu cầu của cấp Quản lý　 - Lên kế hoạch, báo cáo công việc hằng ngày - Chuẩn bị các tài liệu phù hợp, cần thiết theo yêu cầu của Giám đốc - Soạn thảo văn bản (các mẫu đơn, văn bản hành chính, hợp đồng…) theo yêu cầu của Giám đốc - Thực hiện đầy đủ các nghiệp vụ thư ký theo tiêu chuẩn: Sắp xếp lịch làm việc, tổ chức các cuộc họp, soạn thảo văn bản, chuẩn bị các thủ tục công tác, tiếp đón khách theo yêu cầu. - Tổ chức, sắp xếp, và phối hợp với các đối tác trong các cuộc họp, các sự kiện liên quan. Tham dự và ghi chép biên bản cuộc họp. - Quản lý, lưu trữ và cập nhật thường xuyên hồ sơ, dữ liệu, lưu giữ thông tin, tài liệu liên quan đến các cấp quản lý.　 - Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên.. - Đàm phán hợp đồng với các nhà cung cấp nước ngoài thông qua email và các nhà phân phối để quản lý phân phối sản phẩm, thiết lập mạng lưới phân phối và phát triển các chiến lược phân phối. - Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên.