Trợ Lý Tổng Giám Đốc/ Phiên Dịch Tiếng Trung Lầm Mành Phóng | ứng viên tìm việc Biên dịch/Phiên dịch tại Hồ Chí Minh

Tên trường: Nankai University

Giai đoạn: 2014 -2017

Tên khoa: Thạc sĩ văn học

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Ngôn ngữ học và Ứng dụng Ngôn ngữ học

Tên trường: Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Tp HCM

Giai đoạn: 2010 -2013

Tên khoa: Cử nhân

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Ngữ văn Trung Quốc

Tên trường: Đại học Nankai Trung Quốc

Giai đoạn: 2014 -2017

Tên khoa: HSK cao cấp (Cấp 6)

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Kỳ thi năng lực Hán ngữ cao cấp

Tên trường: Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn Tp HCM

Giai đoạn: 2009 -2012

Tên khoa: Anh văn B

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Anh văn B

Tên trường: Đại học Tự Nhiên HCM

Giai đoạn: 2008 -2011

Tên khoa: Bằng B tin học

Địa chỉ: Hồ Chí Minh

Ghi chú học tập: Tin học ứng dụng ACCESS

Tổ chức: China Honey-Well

Giai đoạn: 03/2014 -05/2014

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Phiên dịch cho nhân viên giảng dạy kỹ thuật về cách sử dụng và bảo quản máy chế tạo giấy. Khoá học kéo dài 2 tháng. Đối tượng phiên dịch là nhân viên kỹ thuật Trung Quốc và học viên Việt Nam.

Tổ chức: Công ty TNHH Bảo hiểm nhân thọ Cathay

Giai đoạn: 08/2010 -08/2011

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Phụ trách phiên dich cho giám đốc kinh doanh người Đài Loan, phụ trách phiên dịch các cuộc họp doanh số, chịu trách nhiệm phiên dịch các thông báo của giám đốc, báo cáo của nhân viên; Theo dõi doanh số hoạt động, báo cáo các vấn đề phát sinh cho giám đốc; Truyền đạt ý kiến của giám đốc với cấp dưới; Phụ trách dẫn chương trình cho các cuộc họp dành cho nhân viên bán hàng, hỗ trợ các hoạt động liên quan đến kinh doanh; Ngoài ra, tư vấn và bán các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc xe cộ.

Tổ chức: Công ty TNHH Katasima

Giai đoạn: 02/2010 -08/2010

Hình thức làm việc:

Chuyên môn: Công việc chính: Phiên dịch các báo cáo liên quan đến tình hình kinh doanh do các giám đốc khu vực người Việt Nam soạn thảo để trình báo lên cho Tổng giám đốc kinh doanh người Đài Loan và chủ tịch hội đồng quản trị; Quán triệt các mục tiêu kinh doanh cũng như phương hướng kinh doanh trong từng giai đoạn do cấp quản lý đề ra xuống tới các nhân viên hạ tầng.