Điều cần biết về công việc phiên dịch tiếng Trung tại TPHCM và HN

Công việc phiên dịch là một trong những nghề nghiệp có sức hút vô cùng hấp dẫn với nhiều bạn trẻ hiện nay. Không chỉ là việc được sử dụng ngoại ngữ thường xuyên, phiên dịch viên có không ít cơ hội được ra nước ngoài. Tiếp xúc với nhiều nền văn hóa khác nhau. Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu công việc phiên dịch tiếng Trung tại các thành phố lớn hiện nay nhé!

Phải nói rằng khi đặt chân tới những thành phố lớn, cơ hội việc làm trong mọi lĩnh vực là rất lớn. Những yếu tố còn lại chỉ còn phụ thuộc vào chính bản thân chúng ta. Những con người trẻ tuổi, năng động luôn biết cách thể hiện năng lực bản thân và sáng tạo trong công việc.

Tiếng Trung là một ngôn ngữ có độ khó cao, tương đương như tiếng Nhật, Hàn. Những quốc gia này không sử dụng chữ Latin như các ngôn ngữ khác. Nhân sự làm việc phiên dịch tiếng Trung có cơ hội nhận được mức lương khá hơn so với những ngôn ngữ khác. Hơn nữa nguồn nhân sự tiếng Trung hiện nay còn khá hạn chế về chất lượng chuyên môn. Vì vậy cơ hội ứng tuyển phiên dịch tiếng Trung và phát huy năng lực cá nhân là rất lớn. Đặc biệt với những sinh viên học chuyên ngành tiếng Trung tại khối Cao đẳng, Đại học.

Tạm kết về phiên dịch tiếng Trung tại TPHCM và HN có thể là rất béo bở, có thể xin việc vào bất kỳ thời điểm nào. Nhưng vấn đề tồn tại và phát triển đối với các nhà tuyển phiên dịch tiếng Trung lại phụ thuộc rất nhiều vào bản thân chúng ta.

Người Trung Quốc tới Việt Nam du lịch và sinh sống hiện nay là khá đông. Tuy chúng tôi chưa có một con số cụ thể nào về công dân Trung Quốc hiện đang có mặt trong nước ta. Nhưng số lượng doanh nghiệp có nhu cầu tuyển phiên dịch tiếng Trung là khá lớn. Điều này có thể cho thấy cơ hội việc làm tiếng Trung hiện nay là rất lớn.

Các bạn sinh viên có thể ứng tuyển vào các công ty du lịch, dịch thuật dưới cả hai hình thức nhân viên toàn thời gian, cộng tác viên. Nhận dẫn đoàn khách du lịch tới Trung Quốc hay khách Trung Quốc tới Việt Nam du lịch và khám phá. Bản thân những bạn trẻ học tiếng Trung có cơ hội được đào tạo các kỹ năng nghề trong lĩnh vực du lịch hiện nay.

Công việc dịch thuật tiếng Trung phục vụ cho các doanh nghiệp có đối tác là các công ty Trung Quốc hiện nay. Công việc phiên dịch tiếng Trung này yêu cầu người làm việc phải có kỹ năng tiếng Trung tốt. Có vốn từ vựng phong phú ngoài từ vựng chuyên ngành. Phục vụ biên dịch và soạn thảo tài liệu sát nghĩa với lối văn tự nhiên, hoàn hảo nhất.

Có nhiều công ty tuyển trực tiếp dịch thuật tiếng Trung làm việc toàn thời gian hay cộng tác viên cho họ mà không qua công ty trung gian nào. Việc này tạo điều kiện cho nhân viên phiên dịch tiếng Trung nắm bắt rõ nhất quy cách làm việc. Những yêu cầu của công ty về tài liệu, văn bản dịch thuật.

Trên đây là những cơ hội phiên dịch tiếng Trung tại TPHCM và HN. Cũng như những công việc phổ biến mà các sinh viên ngành tiếng Trung có cơ hội ứng tuyển việc làm tiếng Trung và phát triển bản thân